Paroles et traduction Paolo Conte - Non sense

Non sense

Che soddisfazione
Questo minestrone,
Tutto il circondario sapr sapr
Come vivo io? Non lo so neanchio
Ma se me lo dicono lo so

Che non sar mandare apposta dall esercito
Una minestra perfida come unabitudine,
Roba di libidine e di solitudine

Ma scusa, dimmi, parlo arabo?
Se non mi vuoi capire dillo subito,
Che in un sonno torpido
Mi vorrei nascondere,
Roba di fuligine e di carta-pecora,

Non sense, pensaci tu

Lalta moda amabile,
Qualche volta affabile,
Siamo andati, che io penso a vendere,
Roba da cannibali, per:

Ancheggiamo mannequins fanatiche,
Ancheggiamo, si sporgono e poi sbandano,
Come consuetudine e beatitudine,
Forse fuori margine, fiancheggiando un argine

Non posso pi, non posso pi bearmici,
Posate le posate, adesso allungami
Una domanda singola come una voragine,
Roba da filippine e forse da dialettiche

Non sense, pensaci tu

Non sense

What satisfaction
This minestrone,
The entire district will know
How I live? I don't even know myself
But if they tell me I'll know

That they will not send the army on purpose
A treacherous soup like a habit,
Stuff of desire and solitude

But excuse me, tell me, am I speaking Arabic?
If you don't want to understand me say so immediately,
that in a torpid sleep
I'd like to hide,
Stuff of soot and parchment,

Non sense, you think about it

High fashion lovable,
Affable sometimes,
We have gone, that I think of selling,
Stuff for cannibals, for:

We sway fanatical mannequins,
We sway, they lean out and then they swerve,
As is the custom and beatitude,
Perhaps out of line, skirting an argument

I can't anymore, I can't indulge myself anymore,
Put down the cutlery, now pass me
A question singular as a chasm,
Stuff from the Philippines and perhaps from dialectics

Non sense, you think about it