Paroles et traduction Paolo Conte - Non sense

Non sense

Che soddisfazione
Questo minestrone,
Tutto il circondario sapr sapr
Come vivo io? Non lo so neanchio
Ma se me lo dicono lo so

Che non sar mandare apposta dall esercito
Una minestra perfida come unabitudine,
Roba di libidine e di solitudine

Ma scusa, dimmi, parlo arabo?
Se non mi vuoi capire dillo subito,
Che in un sonno torpido
Mi vorrei nascondere,
Roba di fuligine e di carta-pecora,

Non sense, pensaci tu

Lalta moda amabile,
Qualche volta affabile,
Siamo andati, che io penso a vendere,
Roba da cannibali, per:

Ancheggiamo mannequins fanatiche,
Ancheggiamo, si sporgono e poi sbandano,
Come consuetudine e beatitudine,
Forse fuori margine, fiancheggiando un argine

Non posso pi, non posso pi bearmici,
Posate le posate, adesso allungami
Una domanda singola come una voragine,
Roba da filippine e forse da dialettiche

Non sense, pensaci tu

Ноусенс

Какое удовольствие
Этот суп,
Весь район будет знать, что я знаю
Как я живу? Я сам не знаю
Но если мне скажут, я узнаю

Что не пошлют специально в армию
Суп такой вероломный, как привычка,
Еда для вожделения и одиночества

Но скажи, я разве по-арабски говорю?
Если ты не хочешь меня понять, скажи сразу,
Что в сонном забытье
Я хочу укрыться,
Еда, как сажа и пергамент,

Ноусенс, об этом думай ты

Высокая мода мила,
Иногда приятна,
Мы ходили, когда я думал продавать,
Еду для каннибалов:

Повторяем позы манекенщиц-фанатичек,
Повторяем, они выгибаются, а затем сбиваются,
Как обычай и блаженство,
Возможно, вне рамок, вдоль небольшой дамбы

Я больше не могу, я больше не могу выносить этого,
Отложи приборы, теперь дай мне
Один вопрос, как пропасть,
Еда для горничных, а может, для диалектиков

Ноусенс, об этом думай ты