Paroles et traduction Paolo Conte - Quadrille

Quadrille

I. Personaggio
Changez les dames,
Changez les dammes,
Je vous en prie
Changez les dammes,
Changez les dammes,
C'est la folie...
Changez les dammes,
Changez les dammes,
Changez, changez
Je veux ma femme,
Je veux ma femme,
Recupérer
Trés moutarde
Elle est comme ça
Goguenarde,
N'est ce pas?...
Elle danse
Toutes le quadrilles
Za za za za za za za za za!
Elle aime danser
Elle aime changer
Elle aime flirter
Avec des types
Qui ont du charme
Mais pas d'métier...
Changez les dammes,
Changez les dammes,
Changez, changez
Je veux ma femme,
Je veux ma femme,
Recupérer
...
II. Personaggio
Signore, vostra moglie, Signore, vostra moglie
È creola o mulatta o è bianca di culatta?
I. Personaggio
Lei è nei miei pensieri, lei è nei miei misteri...
II. Personaggio
Mi pare di capire che è dentro al pianoforte
Che suona bello forte in fondo a quel salone...
I. Personaggio
La spendida canzone che sempre mi ha stregato...
II. Personaggio
O è tutta l'aguardiente che avete tracannato...
I. Personaggio
Elle est dans la beauté
De toutes ces campagnes...
II. Personaggio
Elle est dans la finesse
D'une coupe de champagne...
Tutti
Trés moutarde

Кадриль

I. Персонаж
Меняйтесь дамами,
Меняйтесь дамами,
Умоляю вас
Меняйтесь дамами,
Меняйтесь дамами,
Это безумие...
Меняйтесь дамами,
Меняйтесь дамами,
Меняйтесь, меняйтесь
Я хочу мою жену,
Я хочу мою жену,
Вернуть
Очень острая,
Она такая
Насмешливая,
Не правда ли?...
Она танцует
Все кадрили
За за за за за за за за за!
Она любит танцевать
Она любит меняться
Она любит флиртовать
С типами
У которых есть шарм
Но нет работы...
Меняйтесь дамами,
Меняйтесь дамами,
Меняйтесь, меняйтесь
Я хочу мою жену,
Я хочу мою жену,
Вернуть
...
II. Персонаж
Синьор, ваша жена, синьор, ваша жена
Креолка или мулатка, или белая с красивой попой?
I. Персонаж
Она в моих мыслях, она в моих тайнах...
II. Персонаж
Мне кажется, я понимаю, что она внутри пианино
Которое громко играет в глубине того зала...
I. Персонаж
Прекрасная песня, которая всегда меня очаровывала...
II. Персонаж
Или это всё выпитый вами агуардьенте...
I. Персонаж
Она во всей красоте
Этих полей...
II. Персонаж
Она в изысканности
Бокала шампанского...
Все
Очень острая