Paroles et traduction Paolo Conte - Ratafia

Ratafi, elisir, aquabuse
Una bottiglieria
Mille-feuilles, tarte auxpommes, chantilly,
Una pasticceria
Il gaucho as che cos
Laria blu della prateria,
Il gaucho contento e rimare a guarder
Passa la vita, come una seorita, de amor
Apre il ventaglio e mette a repentaglio i cuor,
Camicia allegra che piace anche ai pelagra, folclor
E nel traffico e nel trambusto
Ci han preso gusto a tutto questo odor, furor
Grut-grut-grut, pot-pot-pot, cling-cling-cling
Un traffico africano,
Solo lui, paradis, as cos
Un clacson peruviano
Pensa a me, pensa a me, pensa a me che non so cosa fare,
Il cinema un gaucho seduto al caff
Gli amanti stanchi lascian gli appartamenti, de amor
Dal sesto piano discendon piano piano, pudor
Sui marciapiedi, trascinan stanchi piedi, sudor
E nel traffico e nel trambusto
Ritorna il gusto di tutto questo amor, tenor
Passa la vita, come una seorita, de amor
Apre il ventaglio e mette a repentaglio i cuor,
La pampa attende in un silenzio derba, fulgor
Che ritorni luomo-cavallo
Nellintervallo del suo stupor, baglior, albor
Passa la vita

Ратафи, эликсир, аквабуз
Винный погреб
Mille-feuilles, tarte auxpommes, chantilly,
Кондитерская
Гаучо как что cos
Голубая Лария прерии,
Довольный гаучо и остерегаться
Проходит жизнь, как seorita, de amor
Он открывает веер и ставит под угрозу сердца,
Веселая рубашка, которая также нравится пелаграм, фольклор
И в пробках, и в суете
Они вкусили весь этот запах, фурор
Grut-grut-grut, pot-pot - pot, cling-cling-cling
Африканский трафик,
Только он, paradis, as cos
Перуанский гудок
Думай обо мне, думай обо мне, думай обо мне, что я не знаю, что делать,
Кино гаучо сидит в кафе
Усталые влюбленные покидают квартиры, de amor
С шестого этажа спускается этажом ниже, пудор
По тротуарам, волоча усталые ноги, потел
И в пробках, и в суете
Верните вкус всей этой любви, тенор
Проходит жизнь, как seorita, de amor
Он открывает веер и ставит под угрозу сердца,
Пампа ждет в молчании Дерба, Фульгор
Пусть возвращается человек-лошадь
В глубине его ступора,
Проходит жизнь