Paroles et traduction Paolo Conte - Simpati - simpatia

Simpati - simpatia

Paolo Conte
Miscellaneous
Simpati - Simpatia
Scusa belleza mia
Si sa che poi si fa
Si fa per simpatia
Di grandi incontri
Simpati - simpatia
Ma che lusinga tu mi dai
Scandalo acrobazia
Appassionante, o no?...
Alta galanteria
Solo vecchie novità
Si, ma, belleza mia
Il grande lampo è qui...
...Ah, meglio se sei tu...
Dove mi credi e dove no?
Fiuti l'ipocrisia
Hai mani stanche, o no?
Ah, si, bellezza mia
Travestita da esultanza
Divina è l'euforia
In questo vento intorno a noi...
Simpati - simpatia
L'eden piano spiana il sonno
Scandalo, non sei mia
A braccia aperti tu vieni qui
...Ah, è meglio se sei tu...

Sympathies - Sympathy

Paolo Conte
Miscellaneous
Sympathies - Sympathy
Excuse me, my beauty,
We all know what happens next,
It happens out of sympathy.
Just a chance encounter,
Sympathies - sympathy.
How flattering you are,
A scandalous performance,
Exciting, don't you think?...
A little flirtation,
Nothing more than some old news,
Yes, but, my beauty,
The great moment is here...
...Ah, it's better if it's with you...
Where do you think I am and where not?
You smell the hypocrisy,
Do you have tired hands, don't you?
Ah, yes, my beauty,
Disguised as joy,
The euphoria is divine,
In this wind around us...
Sympathies - sympathy.
The flat ground of Eden paves the sleep,
Scandal, you are not mine,
With open arms you come here to me,
...Ah, it's better if it's with you...