Paroles et traduction Paolo Conte - Spassiunatamente

Spassiunatamente

Nce arrivammo, nuje,
Curva su curva,
Dall alto scennenno
Int a povere e camionne,
Int a povere e camionne

Nce arrivammo, nuje,
Pe oblique scalinate,
Nce arrivammo ncopp o mare,
Nce arrivammo ncopp o mare

Stu mare, int a solita calura,
Che squisitamente frisco,
Scunsulatamente frisco

Parola su parola nce arrivammo,
Nce arrivammo ncopp o mare,
Scustamato paraviso

Siamo mangiatori di pesce,
Ne facimmo na passione,
Ne facimmo na passione

Cercatori noi
Di siguardi e malintesi,
E truvatur e sole
E truvatur e sole

Che ce par e ved
Che ce par e truv
Na femmena

Ah, bbella, bella, bella, bella
Famme ved,
Famme cap

Bbona, bona, bona, bona
Famme guard,
Famme tucc

Ah, che sera!...
Na scudisciata turcomanna
E mezza luna

Ah, che sera!
Na scudisciata turcomanna
A mezza luna

Увлечённо

Мы приехали, дорогая,
По извилистым дорогам,
Спускаясь с горки
В маленькие города и к грузовичкам,
В маленькие города и к грузовичкам

Мы приехали, милая,
По боковым лестницам,
Мы прибыли на берег моря,
Мы прибыли на берег моря

Это море, в обычной жаре,
Превосходно свежее,
Утомительно свежее

От слова к слову мы прибыли,
Мы прибыли на берег моря,
Застенчивый рай

Мы любим есть рыбу,
Это наша страсть,
Это наша страсть

Искатели мы
Взглядов и недоразумений,
И обнаруживаем солнце
И обнаруживаем солнце

Которое мы видим
Которое мы находим
Как женщину

Ах, красавица, красавица, красавица, красавица
Покажи мне,
Покажи мне себя

Милая, милая, милая, милая
Дай мне посмотреть,
Дай мне коснуться тебя

Ах, какой вечер!...
Туркменский наездник с плетью
И полумесяц

Ах, какой вечер!
Туркменский наездник с плетью
В полумесяц