Paroles et traduction Paolo Conte - Un'altra vita

Un'altra vita per noi
Oltre il basilico e la sua fragranza
E la sua barbarica baldanza
Un'altra vita per noi
Oltre il dialetto che hanno i santi
Arcano come certi amanti
Un'altra vita verrà
E un'altra vita sarà
Oltre le lune e gli uragani
E le tue mani sopra le mie mani
Quando il leone starà
Ad aspettarti sulla tua strada
A mezzogiorno, ti guardi intorno
Neanche il signore non c'è
È seduto a pranzo con i suoi amici
E la sua bici non ti presterà
Ma un'altra vita verrà
E un'altra vita sarà
Oltre le lune e gli uragani
E le tue mani sopra le mie mani

Другая жизнь для нас
Помимо базилика и его аромата
И его варварское веселье
Другая жизнь для нас
За диалектом, который имеют святые
Тайный, как некоторые любовники
Другая жизнь придет
И другая жизнь будет
За лунами и ураганами
И твои руки над моими руками
Когда Лев встанет
Ждать вас на вашем пути
В полдень вы оглядываетесь
Даже Господа нет
Он сидит за обедом со своими друзьями
И его велосипед не одолжит вам
Но другая жизнь придет
И другая жизнь будет
За лунами и ураганами
И твои руки над моими руками