Paroles et traduction Paolo Conte - Uomo Camion

Uomo Camion

I segni delle mie fatiche e dei riguardi
Per la piet domata in fondo a certi sguardi
E i segni - amari - dei piaceri sopportati
Tiepide docce li hanno lavati e cancellati
Per restituiri ad una razza triste
Cui sappartiene e lo si sa:
Siamo nudi e soli
Ma un uomo-camion vive ancora in me
E ancora mille strade ti aprir
In questo oceano di attimi sar
Qui per te, qui per te.
Un uomo-camion che ti porter
Tra notti e ghiacci ti dondoler
E la sua radiolina suoner
Qui per te - e - e - e - e - e -
E da quei viaggi avrai
Una ruga in pi, ma anche un podi sole
Da, da, da, da, da;
E la sua radiolina suoner
Qui per te, qui per te
Puoi fargli compagnia se lo vuoi

Truck Man

The signs of my labours and considerations
For the pity tamed deep down in certain glances
And the signs - bitter - of the pleasures endured
Lukewarm showers have washed them away and erased them
To restore to a sad race
To which it belongs and one knows it is this:
We are naked and alone
But a truck man still lives in me
And a thousand roads will still open before you
In this ocean of moments I will be
Here for you, here for you.
A truck man who will take you
He will rock you between nights and ice
And his small radio will play
Here for you - and - and - and - and - and - and -
And from those trips you will have
A new wrinkle, but also a touch of sun
Da, da, da, da, da;
And his small radio will play
Here for you, here for you
You can keep him company if you wish