Musica - Paolo Meneguzzi , Nate James traduction en allemand

Musica

Cammino lungo la tua via
E il tempo sai non passa mai
Lontano da te la vita non è facile

And in this silence i'll stay
Until I have no breathe
I'll wait for you
And stay for you
If you come back

E poi sarai
Davanti a tutto tu
Combatterò per dirti che io credo in noi

Because to me you are the music in my soul
E insieme a te non cadrò non cadrò
Cuz to you the sun will never go down inside at all
Which ever way you choose to music will play forever more

I wanna look in your eyes
Live every moment feeling you
I hope that you you understand you're mine forever

Da qui così
Il mio sentiero sarai tu
Mi porterai dentro di te se vorrai

Perchè per me lo sai sei musica nell'anima
When i'm with you i won't fall, i wont fall
è per te che il sole non finisce mai di splendere
Which ever way you choose to go music will play forever more

Così sarai
Davanti a tutto tu
And i will fight to prove that I believe in love

Perchè per me lo sai sei musica nell'anima
E insieme a te non cadrò non cadrò
è per te che il sole non finisce mai di splendere
Comunque andrà dentro di me tu vivrai
E suonerai.

Musik

Ich gehe deinen Weg entlang
Und die Zeit, du weißt, vergeht nie
Fern von dir ist das Leben nicht einfach

Und in dieser Stille werde ich bleiben
Bis ich keinen Atem mehr habe
Ich werde auf dich warten
Und für dich bleiben
Wenn du zurückkommst

Und dann wirst du es sein
Vor allem du
Ich werde kämpfen, um dir zu sagen, dass ich an uns glaube

Denn für mich bist du die Musik in meiner Seele
Und zusammen mit dir werde ich nicht fallen, ich werde nicht fallen
Denn für dich wird die Sonne innerlich niemals untergehen
Welchen Weg du auch wählst, die Musik wird für immer weiterspielen

Ich möchte in deine Augen schauen
Jeden Moment leben und dich spüren
Ich hoffe, dass du verstehst, dass du für immer mein bist

Von hier aus so
Wirst du mein Weg sein
Du wirst mich in dich aufnehmen, wenn du willst

Denn für mich, du weißt, bist du Musik in meiner Seele
Wenn ich bei dir bin, werde ich nicht fallen, ich werde nicht fallen
Für dich wird die Sonne niemals aufhören zu scheinen
Welchen Weg du auch gehst, die Musik wird für immer weiterspielen

So wirst du sein
Vor allem du
Und ich werde kämpfen, um zu beweisen, dass ich an die Liebe glaube

Denn für mich, du weißt, bist du Musik in meiner Seele
Und zusammen mit dir werde ich nicht fallen, ich werde nicht fallen
Für dich wird die Sonne niemals aufhören zu scheinen
Wie auch immer es kommt, in mir wirst du leben
Und spielen.