Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - Aiuto

Aiuto

Sale l'alba sulla strada tu oramai
Sei già lontana
Hai raccolto tutto in fretta non ti sei
Voltata più
È il destino che decide apre e chiude
Le ferite
Siamo stati figuranti di una scena
Che non c'è
Quasi come se in fondo niente fosse
Mai successo
Sopravviverò lo stesso
E giuro io non morirò da solo mi difenderò
Lo spero
D'ora in poi giuro mai giuro mai
E invece sempre sempre sempre
Ti cerco piango soffro e tremo
E adesso grido forte forte aiuto aiuto
Se ti viene di chiamarmi non lo fare
Lascia stare
Io non voglio compassione mi va bene
Anche così
Un amore non ha strade se ha le ali
Ormai spezzate
Non tornare per capire quello che hai
Capito già
Mai rancore mai tranquilla pensa solo a
Te va bene
Sarà facile cambiare
Ti dico fai quello che vuoi è uguale non ci
Resterò più male
D'ora in poi giuro mai giuro mai
E invece sempre sempre sempre
Ti cerco piango soffro e tremo
E adesso grido forte forte aiuto aiuto
E invece sempre sempre sempre
Dentro il mio cuore sento un vuoto
Che adesso grida forte forte aiuto aiuto
Non devo più piangere ho reciso
Le mie lacrime
È inutile convincersi sei stata solo
Un gioco tu
Non chiedo perdono io voglio storie facili
Non è vero io ti amo e ti rispetto e vorrei
Dire mai
E invece sempre sempre sempre
Ti cerco piango soffro e tremo
E adesso grido forte forte aiuto aiuto
E invece sempre sempre sempre
Dentro il mio cuore sento un vuoto
Che adesso grida forte forte aiuto aiuto

Help

Dawn breaks on the road, you are already
Far away
You quickly gathered everything and didn't
Look back once
It's destiny that decides, it opens and closes
The wounds
We were extras in a scene
That doesn't exist
Almost as if deep down nothing had
Ever happened
I will survive anyway
And I promise you I won't die alone I will defend myself
I hope so
From now on I swear never swear never
And instead always always always
I look for you I cry I suffer and I tremble
And now I scream loud loud help help
If you want to call me don't
Leave it alone
I don't want compassion I'm fine
Even so
A love has no roads if it has wings
Now broken
Don't come back to understand what you have
I already understand
Never resentment never just think about
You're fine
It will be easy to change
I tell you do what you want it doesn't matter I
Won't be more hurt
From now on I swear never swear never
And instead always always always
I look for you I cry I suffer and I tremble
And now I scream loud loud help help
And instead always always always
I feel a void in my heart
That now screams loud loud help help
I don't have to cry anymore I have cut off
My tears
It's no use convincing yourself you were just
A game you
I don't ask for forgiveness I want easy stories
It's not true I love you and I respect you and I would like
To say never
And instead always always always
I look for you I cry I suffer and I tremble
And now I scream loud loud help help
And instead always always always
I feel a void in my heart
That now screams loud loud help help