Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - Eres el Fin del Mundo
Que
milagro
esta
noche
Какое
чудо
в
эту
ночь
Te
has
escapado
de
tus
padres
Ты
сбежала
от
родителей
Y
estás
aquí
en
la
playa
sola
И
теперь
ты
здесь,
на
пляже,
одна
Para
bailar
conmigo
ahora
Чтобы
сейчас
танцевать
со
мной
Dime
dónde
te
llevo
Скажи
мне,
куда
бы
ты
хотела
отправиться
Dime,
dime
dónde,
sirena,
tú
tienes
la
llave
Скажи
мне,
где,
русалка,
у
тебя
есть
ключ
Que
abre
mi
juventud
Который
откроет
мою
молодость
Tu
pelo
suelto
al
aire,
me
envuelve
hasta
enamorarme
Твои
распущенные
волосы,
раскинувшиеся
в
воздухе,
окутывают
меня
и
заставляют
влюбиться
Imposible
no
querer
besarte
Невозможно
не
хотеть
поцеловать
тебя
Perder
el
norte
y
el
sur
Потерять
ориентацию
и
заблудиться
Eres
el
fin
del
mundo
Ты
- конец
света
Un
ángel
Ангел
Cuando
bailas
así
Когда
ты
так
танцуешь
Arena
y
bambú
Песок
и
бамбук
Eres
el
fin
del
mundo
Ты
- конец
света
Un
hechizo,
un
volcán
Магия,
вулкан
Para
mí
eres
la
manzana
Для
меня
ты
- яблоко
Que
jamás
morderé
Которое
я
никогда
не
посмею
откусить
Dentro
del
agua
con
la
luna
(luna)
В
воде
с
луной
(луной)
Encima
de
nosotros
dos
Над
нами
двумя
Cuando
vuelvas
mil
preguntas
Когда
ты
вернешься,
будет
тысяча
вопросов
Si
te
pillan,
ten
valor
Если
тебя
поймают,
будь
смелой
Qué
dulces
son
tus
labios
Какие
сладкие
твои
губы
Qué
dulces,
dulces
son
tus
labios
Какие
сладкие,
сладкие
твои
губы
Tu
cuerpo
sexy
junto
al
mío
Твое
сексуальное
тело
рядом
с
моим
Y
tú
respiro
a
la
vez
И
я
вдыхаю
в
такт
с
тобой
Eres
el
fin
del
mundo
Ты
- конец
света
Un
diablo
Дьявол
Que
me
sube
hasta
cien
Который
поднимает
меня
до
сотни
Tormenta
y
tabú
Буря
и
табу
Eres
el
fin
del
mundo
Ты
- конец
света
Un
hechizo,
un
volcán
Магия,
вулкан
Para
mí,
fruta
prohibida
Для
меня
- запретный
плод
Tú
eres
el
fin
del
mundo
Ты
- конец
света
Un
ángel,
te
quiero
Ангел,
я
люблю
тебя
Esta
noche,
esta
noche
В
эту
ночь,
в
эту
ночь
Te
quiero,
deseo,
te
quiero
Я
люблю
тебя,
желаю
тебя,
люблю
тебя
Las
flores
y
el
mar
Цветы
и
море
Nos
han
vuelto
a
espiar
Наблюдали
за
нами
Siente
que
perfume
en
el
aire
Почувствуй,
как
расцвел
воздух
Nadie
más
lo
sabrá,
jamás,
solo
yo
Никто
больше
никогда
не
узнает
об
этом,
только
я
Sí,
solo
yo
Да,
только
я
Eres
el
fin
del
mundo
Ты
- конец
света
Un
diablo
Дьявол
Que
me
eriza
la
piel
Который
поднимает
мне
волосы
Arena
y
bambú
Песок
и
бамбук
Eres
el
fin
del
mundo
Ты
- конец
света
Un
embrujo,
un
volcán
Магия,
вулкан
Para
mí,
fruta
prohibida
Для
меня
- запретный
плод
Tú
eres
el
fin
del
mundo
Ты
- конец
света
Un
ángel,
te
quiero
Ангел,
я
люблю
тебя
Esta
noche,
esta
noche
В
эту
ночь,
в
эту
ночь
Te
quiero,
te
quiero,
te
quiero
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Y
te
muerdo
despacito
mientras
te
agitas
así
И
я
кусаю
тебя
нежно,
пока
ты
так
вздрагиваешь
Voy
siguiendo
el
impulso,
sigo
el
impulso,
si
ya
lo
ves
Я
следую
порыву,
следую
порыву,
если
ты
видишь
Te
quiero,
te
deseo,
te
quiero,
Я
люблю
тебя,
желаю
тебя,
люблю
тебя,
Mientras
como
de
este
amor,
amor,
amor
Пока
наслаждаюсь
этой
любовью,
любовью,
любовью
Bobo,
bobo,
bobo,
bobo,
bobo
(eres
el
fin
del
mundo)
Глупышка,
глупышка,
глупышка,
глупышка,
глупышка
(ты
- конец
света)
Solo
yo,
si,
si,
solo
yo
Только
я,
да,
да,
только
я
Arena
y
bambú
Песок
и
бамбук
Eres
el
fin
del
mundo
Ты
- конец
света
Un
ángel
Ангел
Cuando
bailas
así
Когда
ты
так
танцуешь
Arena
y
bambú
Песок
и
бамбук
Eres
el
fin
del
mundo
Ты
- конец
света
Un
diablo
Дьявол
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.