Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - Fragil Julia
Julia
que
dificil
es
Julia,
how
hard
it
is
El
sobrevivir
a
que
hablen
de
ti
To
survive
when
people
talk
about
you
Los
18
no
nunca
volveran
Your
18s
will
never
return
Si
los
dejas
ir
If
you
let
them
go
Julia
temblorosa
vas
Julia,
you
tremble
as
you
Destruyendote
tocas
fondo
ya
Destroy
yourself
and
hit
rock
bottom
En
el
baño
tu
In
the
bathroom,
you
will
Hasta
Until
El
alma
un
dia
te
vas
a
dejar
One
day
you
will
give
up
your
soul
Va
lloviendo
fuertemente
The
rain
pours
heavily
Sobre
tu
fragilidad
Upon
your
fragility
Dime
donde
estas
buscando
Tell
me
where
are
you
looking
for
La
libertad
Your
freedom
Julia
no
te
vayas
todavia
Julia,
don't
leave
just
yet
Me
lo
has
prometido
asi
You
promised
me
Tu
seguridad
absurda
Your
absurd
insecurity
Combatela
ooooooh
Fight
it,
oh
Julia
ahora
escuchame
Julia,
listen
to
me
now
Odio
yo
tambien
I
also
hate
Ciertas
criticas
Certain
criticism
De
la
gente
que
From
people
who
Habla
siempre
mas
Always
talk
more
No
sabe
escuchar
Don't
know
how
to
listen
Cuantas
noches
vas
buscando
How
many
nights
have
you
been
searching
Un
obscuro
callejon
For
a
dark
alley
Dime
el
modo
de
ayudarte
Tell
me
how
to
help
you
Defiendete
Defend
yourself
Julia
todos
somos
fragiles
Julia,
we
are
all
fragile
Hay
que
confesarlo
asi
We
must
confess
it
so
Hijos
te
preguntan
Children
ask
you
Suecas
y
de
un
mundo
Swedish
and
of
a
world
Que
no
es
That
is
not
Julia
Julia
No
abandones
todavia
Don't
give
up
just
yet
Me
lo
has
prometido
asi
You
promised
me
Tu
inseguridad
absurda
Your
absurd
insecurity
Combatela
Fight
it
Sera
bellisimo
It
will
be
beautiful
Sera
recomensar
It
will
be
a
new
beginning
Sera
reconocer
It
will
be
acknowledging
Mejor
sera
posible
si
It
will
be
possible
if
Sera
facil
para
ti
It
will
be
easy
for
you
Sera
no
esconderse
mas
It
will
be
no
more
hiding
Jamas
jamas
jamas
si
quieres
tu
Never,
never,
never
if
you
want
to
Julia
todos
somos
fragiles
Julia,
we
are
all
fragile
Hay
que
confesarlo
asi
We
must
confess
it
so
Hijos
te
preguntan
Children
ask
you
Suecas
y
Swedish
and
Del
sueño
que
no
es
Of
a
dream
that
is
not
Julia
no
abandones
todavia
Julia,
don't
give
up
just
yet
Me
lo
has
prometido
ayer
You
promised
me
yesterday
Tu
inseguridad
absurda
Your
absurd
insecurity
Combatela
Fight
it
Podras
You
can
Podras
You
can
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.