Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - Giochi

Giochi

Giochi con la vita
Giochi con il fuoco
Giochi con la luna
Ma non vincerai mai
Giochi con la vita
Giochi con i sogni
Giochi con le mani
Ma non vincerai mai

Occhi che si muovono
Che non hanno un senso logico
Come ora che ti parlano
Ma tu ormai sei già in un altro mondo
Incubi o fate
Sono spine o sono rose
Che ti lasciano perduto
Nelle notti e nelle strade
Giochi con la vita
Giochi con il fuoco
Giochi con la luna
Ma non vincerai mai
Giochi con la vita
Giochi con i sogni
Giochi con le mani
Ma non vincerai mai

Notti che ti fregano
Quando poi ti senti solo e fragile
Notti che ti spingono
A dire ciò che non vuoi dire
Lacrime più facili
E che non ricordi il giorno dopo
Anima che ti perdi
Nelle notti e nelle strade

Games

You play with life
You play with fire
You play with the moon
But you will never win
You play with life
You play with dreams
You play with your hands
But you will never win

Eyes that move
They don't make sense
Like now that they're talking to you
But you're already in another world
Nightmares or fairies
Are they thorns or are they roses
That leave you lost
In the nights and on the streets
You play with life
You play with fire
You play with the moon
But you will never win
You play with life
You play with dreams
You play with your hands
But you will never win

Nights that trick you
When you feel alone and fragile
Nights that push you
To say what you don't want to say
Tears come easier
And you don't remember them the next day
You lose yourself
In the nights and on the streets