Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - Guardami Negli Occhi (Prego)
Prego
davanti
al
tuo
cuore
I
pray
before
your
heart
Chiedo
di
farti
tornare
I
ask
to
make
you
come
back
Spero
di
stringerti
ancora
I
hope
to
hug
you
again
Grido
e
tremo
I
cry
and
tremble
Vivo
in
una
prigione
I
live
in
a
prison
Schiavo
di
mille
catene
A
slave
to
a
thousand
chains
Ora
con
queste
parole
Now
with
these
words
Giuro
amore
I
swear
love
Ti
voglio
adesso
e
in
ogni
momento
I
want
you
now
and
always
Non
posso
restare
sospeso
fuori
tempo
I
can't
stay
suspended
out
of
time
Ti
chiedo
perdono
per
tutti
gli
sbagli
I
ask
your
forgiveness
for
all
the
wrongs
Non
sono
un
santo
io
so
solo
che
ti
amo
I'm
not
a
saint,
I
just
know
that
I
love
you
(Guardami
negli
occhi)
(Look
me
in
the
eyes)
Prego
la
fine
del
pianto
I
pray
for
an
end
to
tears
Chiedo
l'inizio
di
un
sogno
I
ask
for
the
beginning
of
a
dream
Spero
dall'alba
al
tramonto
I
hope
from
dawn
to
dusk
Il
tuo
ritorno
Your
return
Vivo
pensando
ai
tuoi
occhi
I
live
thinking
about
your
eyes
Schiavo
di
dubbi
e
rimpianti
A
slave
to
doubts
and
regrets
Ora
con
queste
parole
Now
with
these
words
Giuro
amore
I
swear
love
Ti
voglio
adesso
e
in
ogni
momento
I
want
you
now
and
always
Non
posso
restare
sospeso
fuori
tempo
I
can't
stay
suspended
out
of
time
Ti
chiedo
perdono
per
tutti
gli
sbagli
I
ask
your
forgiveness
for
all
the
wrongs
Non
sono
un
santo
io
so
solo
che
ti
amo
I'm
not
a
saint,
I
just
know
that
I
love
you
Guardami
negli
occhi
Look
me
in
the
eyes
Io
ti
amo
I
love
you
Guardami
negli
occhi
Look
me
in
the
eyes
Io
ti
amo
I
love
you
Ti
voglio
adesso
e
in
ogni
momento
I
want
you
now
and
always
Non
posso
restare
sospeso
fuori
tempo
I
can't
stay
suspended
out
of
time
Ti
chiedo
perdono
per
tutti
gli
sbagli
I
ask
your
forgiveness
for
all
the
wrongs
Non
sono
un
santo
io
so
solo
che
ti
amo
I'm
not
a
saint,
I
just
know
that
I
love
you
Guardami
negli
occhi
Look
me
in
the
eyes
Io
ti
amo
I
love
you
(Giuro)
(I
swear)
Guardami
negli
occhi
Look
me
in
the
eyes
Io
ti
amo
I
love
you
Giuro
I
swear
(Guardami
negli
occhi)
(Look
me
in
the
eyes)
Évaluez la traduction
1
Baciami
2 Lei E'
3 Sono I Sentimenti
4 + Importante
5 Una Regola D'Amore (New Version)
6 Ti Amo Perchè
7 Lei E' (Remix)
8 Volami Nell'Anima
9 Guardami Negli Occhi (Prego)
10 Verofalso
11 In Nome Dell'Amore (Radio Edit)
12 6 (Sei)
13 Le Cose Che Ami
14 Diversa Dalle Altre
15 Amami
16 Verofalso (Radio Remix Version)
2 Lei E'
3 Sono I Sentimenti
4 + Importante
5 Una Regola D'Amore (New Version)
6 Ti Amo Perchè
7 Lei E' (Remix)
8 Volami Nell'Anima
9 Guardami Negli Occhi (Prego)
10 Verofalso
11 In Nome Dell'Amore (Radio Edit)
12 6 (Sei)
13 Le Cose Che Ami
14 Diversa Dalle Altre
15 Amami
16 Verofalso (Radio Remix Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.