Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - Intro
Giurare
fedeltà
per
sempre
You
swear
eternal
fidelity
Oggi
in
realtà
These
days
in
reality
Nessuno
sa
capire
dove
sta
No
one
can
understand
where
Se
c'e'
nel
sesso
If
it's
in
sex
E
il
gioco
vale
la
candela
And
it's
worth
it
Colpisco
mentre
un
altro
se
ne
va
I'm
striking
while
another
leaves
Lui
non
lo
sa
He
doesn't
know
Se
lo
tradisci
If
you're
cheating
on
him
Ma
chi
l'ha
detto
che
io
devo
stare
chiuso
in
gabbia
But
who
said
that
I
have
to
stay
caged
Seguendo
un
codice
che
averte
non
lo
devi
fare
Following
a
code
I
don't
have
to
follow
Perché
altrimenti
andrai
in
un
posto
in
mezzo
a
un
grande
fuoco
Because
otherwise
you'll
go
to
a
place
of
fire
E
non
in
paradiso
Not
to
paradise
Ti
incontrerò
all'inferno
I'll
meet
you
in
hell
Te
che
scagli
il
sasso
You
who
throw
stones
Che
fai
l'angioletto
Who
act
like
angels
Ma
che
fai
lo
stesso
But
who
do
the
same
thing
Ti
incontrerò
all'inferno
I'll
meet
you
in
hell
Te
che
di
nascosto
You
who
in
secret
Già
mi
sfiori
il
petto
Are
already
caressing
my
breasts
Dici
nel
mio
orecchio
Whispering
in
my
ear
Voglio
stare
con
te
I
want
to
be
with
you
Che
mi
dai
che
mi
dai
che
mi
dai
That
you
give
me,
that
you
give
me,
that
you
give
me
Passa
la
notte
con
me
Spend
the
night
with
me
Che
mi
dai
che
mi
dai
che
mi
dai
That
you
give
me,
that
you
give
me,
that
you
give
me
Per
non
morire
mai
So
I
won't
die
Si
dice
che
gallina
vecchia
fa
buon
brodo
People
say
that
old
women
make
good
soup
Ma
dimmi
tu
chi
può
aver
detto
sta
banalità
But
who
do
you
think
ever
said
this
garbage
Forse
te
che
c'hai
100
anni
Maybe
you,
who
are
a
hundred
years
old
Mamma
mi
ha
detto
che
io
devo
sempre
fare
il
bravo
My
mother
told
me
that
I
should
always
be
good
Mio
padre
invece
giura
il
falso
ma
che
sembra
vero
Instead
my
father
swears
on
things
that
are
not
true
Il
prete
dice
idiota
non
dire
le
parolacce
The
priest
says
don't
swear
O
avrai
le
corna
in
testa
Or
your
head
will
sprout
horns
Ti
incontrerò
all'inferno
I'll
meet
you
in
hell
Te
che
scagli
il
sasso
You
who
throw
stones
Che
fai
l'angioletto
Who
act
like
angels
Ma
che
fai
lo
stesso
But
who
do
the
same
thing
Ti
incontrerò
all'inferno
I'll
meet
you
in
hell
Te
che
di
nascosto
You
who
in
secret
Già
mi
sfiori
il
petto
Are
already
caressing
my
breasts
Dici
nel
mio
orecchio
Whispering
in
my
ear
Voglio
stare
con
te
I
want
to
be
with
you
Che
mi
dai
che
mi
dai
che
mi
dai
That
you
give
me,
that
you
give
me,
that
you
give
me
Passa
la
notte
con
me
Spend
the
night
with
me
Che
mi
dai
che
mi
dai
che
mi
dai
That
you
give
me,
that
you
give
me,
that
you
give
me
Per
non
morire
mai
So
I
won't
die
Ma
chi
l'ha
detto
poi
che
tu
non
ci
devi
stare
But
who
said
that
you
can't
be
there
E
chi
l'ha
detto
che
mi
devo
giustificare
And
who
said
that
I
have
to
justify
myself
Ti
incontrerò
all'inferno
I'll
meet
you
in
hell
Te
che
scagli
il
sasso
You
who
throw
stones
Che
fai
l'angioletto
Who
act
like
angels
Ma
che
fai
lo
stesso
But
who
do
the
same
thing
Ti
incontrerò
all'inferno
I'll
meet
you
in
hell
Te
che
di
nascosto
You
who
in
secret
Già
mi
sfiori
il
petto
Are
already
caressing
my
breasts
Dici
nel
mio
orecchio
Whispering
in
my
ear
Voglio
stare
con
te
I
want
to
be
with
you
Che
mi
dai
che
mi
dai
che
mi
dai
That
you
give
me,
that
you
give
me,
that
you
give
me
Passa
la
notte
con
me
Spend
the
night
with
me
Che
mi
dai
che
mi
dai
che
mi
dai
That
you
give
me,
that
you
give
me,
that
you
give
me
Per
non
morire
mai
So
I
won't
die
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ian Moore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.