Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - La Favola Di Settelune

La Favola Di Settelune

Settelune è stata rapita
Da un malvagio chiamato il re del male
Settelune è stata stregata
Ma l'amore la salverà

In un grande regno dove scorre un fiume
Viveva tra i giardini la bella Settelune
Già promessa sposa al principe dagli occhi blu
Destino perfetto
Ma nel giorno delle nozze il re del male
Con un sortilegio la fece addormentare
La portò con sé e la chiuse nella sua prigione
Crudele destino

Settelune è stata rapita
Da un malvagio chiamato il re del male
Settelune è stata stregata
Ma l'amore la salverà

Con il suo cavallo bianco e la sua spada
Il principe partì per salvare la sua sposa
E nel buio della notte vide il re del male
E uccise il nemico
Settelune liberata e innamorata
Col suo principe tornò alla sua casa
Tutto il regno festeggiò e vissero per sempre
Felici e contenti

Settelune è stata rapita
Da un malvagio chiamato il re del male
Settelune è stata stregata
Ma l'amore la salverà
Per sempre

Сказка о Сетелуне

Сетелуну похитили,
Злодей её украл, король всех бед.
Сетелуна околдована,
Но любовь её спасёт, моя милая.

В царстве дивном, где река течёт,
В садах средь роз Сетелуна живёт.
Принцу с глазами цвета неба обещана,
Судьба прекрасна.
Но в день свадьбы злодей-король,
На неё наслал колдовской свой сон,
Унёс с собой и в темницу заточил,
Судьба жестока, моя дорогая.

Сетелуну похитили,
Злодей её украл, король всех бед.
Сетелуна околдована,
Но любовь её спасёт.

На белом коне, со шпагой в руке,
Принц поскакал, спасать свою невесту,
И в ночи он увидел короля зла,
И врага сразил.
Сетелуна свободна, и любовью полна,
С принцем вернулась в отчий дом она.
Всё королевство праздновало, и жили они,
Долго и счастливо.

Сетелуну похитили,
Злодей её украл, король всех бед.
Сетелуна околдована,
Но любовь её спасёт.
Навсегда.