Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - Lei E' (Remix)

Lei E' (Remix)

Passa il tempo e la ritrovo qui,
Come se non fosse andata mai via.
Mentre fruga tra gli armadi miei,
Mette quel maglione enorme che so già.
Camminavi intorno dove è lei,
Fare finta che non sono qui per lei.
Ma è difficile convincersi che
Non è con me... lei... lei è:

Il sole dentro me (il sole dentro me)
L′amore che non c'è (l′amore che non c'è)
Il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
La vita che farei... lei è:

La luna dentro me (la luna dentro me)
La pace che non c'è (la pace che non c′è)
La forza che vorrei... lei è.

Lei è il tempo che non passa mai;
Lei è l′ombra dentro i passi miei... lei è.
Lei è luce in una lacrima;
Lei è fibra dentro l'anima... lei è.

Lei è l′acqua della verità;
Lei è storia che non morirà mai.
Lei è musica nella follia;
Lei è poesia... lei... lei è:

Il sole dentro me (il sole dentro me)
L'amore che non c′è (l'amore che non c′è)
Il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
La vita che farei... lei è:

La luna dentro me (la luna dentro me)
La pace che non c'è (la pace che non c'è)
La forza che vorrei... lei è.

Lei è il tempo che non passa mai;
Lei è l′ombra dentro i passi miei.
Lei è luce in una lacrima;
Lei è fibra dentro l′anima.

Lei è l'acqua della verità;
Lei è storia che non morirà mai.
Ma è difficile convincersi che
Non è con me... lei... lei è:

Il sole dentro me (il sole dentro me)
L′amore che non c'è (l′amore che non c'è)
Il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
La vita che farei... lei è:

La luna dentro me (la luna dentro me)
La pace che non c′è (la pace che non c'è)
La forza che vorrei... lei è:

Il sole dentro me (il sole dentro me)
L'amore che non c′è (l′amore che non c'è)
Il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
La vita che farei... lei è:

La luna dentro me (la luna dentro me)
La pace che non c′è (la pace che non c'è)
La forza che vorrei... lei è!
Lei è il tempo che non passa mai;
Lei è l′ombra dentro i passi miei

She Is (Remix)

Time passes and I find her here,
As if she had never gone away.
As she rummages through my closet,
She puts on that oversized sweater I know so well.
I used to walk around where she is,
Pretending I'm not here for her.
But it's hard to convince myself that
She's not with me... she... she is:

The sun inside me (the sun inside me)
The love that's not there (the love that's not there)
The dream I wish I had (the dream I wish I had)
The life I would live... she is:

The moon inside me (the moon inside me)
The peace that's not there (the peace that's not there)
The strength I wish I had... she is.

She is the time that never passes,
She is the shadow in my footsteps... she is.
She is the light in a tear,
She is the fiber in my soul... she is.

She is the water of truth,
She is the story that will never die.
She is music in madness,
She is poetry... she... she is:

The sun inside me (the sun inside me)
The love that's not there (the love that's not there)
The dream I wish I had (the dream I wish I had)
The life I would live... she is:

The moon inside me (the moon inside me)
The peace that's not there (the peace that's not there)
The strength I wish I had... she is.

She is the time that never passes,
She is the shadow in my footsteps.
She is light in a tear,
She is the fiber in my soul.

She is the water of truth,
She is the story that will never die.
But it's difficult to convince myself that
She's not with me... she... she is:

The sun inside me (the sun inside me)
The love that's not there (the love that's not there)
The dream I wish I had (the dream I wish I had)
The life I would live... she is:

The moon inside me (the moon inside me)
The peace that's not there (the peace that's not there)
The strength I wish I had... she is:

The sun inside me (the sun inside me)
The love that's not there (the love that's not there)
The dream I wish I had (the dream I wish I had)
The life I would live... she is:

The moon inside me (the moon inside me)
The peace that's not there (the peace that's not there)
The strength I wish I had... she is!
She is the time that never passes,
She is the shadow in my footsteps