Lui E Lei - Paolo Meneguzzi traduction en allemand

Lui E Lei

Lui non ha più paura di stare insieme a lei
Adesso lui lo sa che è lei la sua vita
Lei non ha più paura di lui che se ne andrà
Adesso lei lo sa che è lui la sua strada
Supereranno i giorni e le difficoltà
Si copriranno nelle notti d'inverno
Saranno padre e madre dell'alba che verrà
Tra lui e lei sarà per sempre così

Lei gli donerà il suo amore
Lui col cuore la difenderà
Lei gli guarirà il dolore
Lui col cuore la proteggerà
La proteggerà

Lui stringe le sue mani e giura insieme a lei
Di non tradire mai la grande promessa
Lei stringe le sue mani e giura insieme a lui
Che d'ora in poi sarà per sempre così

Lei gli donerà il suo amore
Lui col cuore la difenderà
Lei gli guarirà il dolore
Lui col cuore la proteggerà
Lei gli svelerà un segreto
Lui con cura lo conserverà
Lei gli donerà il coraggio
Lui per sempre la proteggerà
La proteggerà

Lui non è un caso
Lui non è un miraggio
Lui non è un passaggio
Lui resterà (Lui resterà)
Lei non è un caso
Lei non è un miraggio
Lei non è un passaggio
Lei resterà

Lei gli donerà il suo amore
Lui col cuore la difenderà
Lei gli guarirà il dolore
Lui col cuore la proteggerà
Lei gli svelerà un segreto
Lui con cura lo conserverà
Lei gli donerà il coraggio
Lui per sempre la proteggerà
La proteggerà
La proteggerà
La proteggerà

Er Und Sie

Er hat keine Angst mehr, mit ihr zusammen zu sein
Jetzt weiß er, dass sie sein Leben ist
Sie hat keine Angst mehr, dass er gehen wird
Jetzt weiß sie, dass er ihr Weg ist
Sie werden die Tage und die Schwierigkeiten überwinden
Sie werden sich in den Winternächten zudecken
Sie werden Vater und Mutter der kommenden Morgendämmerung sein
Zwischen ihm und ihr wird es für immer so sein

Sie wird ihm ihre Liebe schenken
Er wird sie mit seinem Herzen verteidigen
Sie wird seinen Schmerz heilen
Er wird sie mit seinem Herzen beschützen
Er wird sie beschützen

Er hält ihre Hände und schwört zusammen mit ihr
Niemals das große Versprechen zu brechen
Sie hält seine Hände und schwört zusammen mit ihm
Dass es von nun an für immer so sein wird

Sie wird ihm ihre Liebe schenken
Er wird sie mit seinem Herzen verteidigen
Sie wird seinen Schmerz heilen
Er wird sie mit seinem Herzen beschützen
Sie wird ihm ein Geheimnis enthüllen
Er wird es sorgfältig bewahren
Sie wird ihm den Mut schenken
Er wird sie für immer beschützen
Er wird sie beschützen

Er ist kein Zufall
Er ist keine Fata Morgana
Er ist keine Durchreise
Er wird bleiben (Er wird bleiben)
Sie ist kein Zufall
Sie ist keine Fata Morgana
Sie ist keine Durchreise
Sie wird bleiben

Sie wird ihm ihre Liebe schenken
Er wird sie mit seinem Herzen verteidigen
Sie wird seinen Schmerz heilen
Er wird sie mit seinem Herzen beschützen
Sie wird ihm ein Geheimnis enthüllen
Er wird es sorgfältig bewahren
Sie wird ihm den Mut schenken
Er wird sie für immer beschützen
Er wird sie beschützen
Er wird sie beschützen
Er wird sie beschützen