Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - Mírame a Los Ojos
Ruego
de
frente
te
miro.
I
plead
with
you,
looking
you
straight
in
the
eye.
Pido
que
vuelvas
conmigo,
I
beg
you
to
come
back
to
me,
Quiero
tenerte
en
mis
brazos,
I
want
to
hold
you
in
my
arms,
Grito
Te
Amo.
I
cry
out,
I
love
you.
Vivo
en
una
condena,
I
live
in
a
state
of
torment,
Preso
de
cien
mil
cadenas,
Imprisoned
by
a
hundred
thousand
chains,
Juro
te
doy
mi
palabra.
I
swear
I
give
you
my
word.
Sé
que
me
amas.
I
know
that
you
love
me.
Te
quiero,
te
siento
en
cada
momento
I
love
you,
I
feel
you
in
every
moment
No
puedo,
quedarme
colgado
de
otro
tiempo.
I
can't,
I
can't
stay
lost
in
another
time.
Te
ruego
perdoa
por
todos
mis
fallos,
I
beg
you
to
forgive
me
for
all
my
wrongs,
No
he
sido
un
santo
se
solo
que
te
amo.
I
haven't
been
a
saint,
I
just
love
you.
Mirame
a
los
ojos.
Look
into
my
eyes.
Ruego
el
fin
de
este
llanto,
I
beg
for
an
end
to
this
crying,
Pido
que
empiece
otro
sueño,
I
ask
that
another
dream
begin,
Quiero
del
alba
el
ocaso
I
want
to
see
you
by
my
side
Verte
al
lado
From
dawn
till
dusk
Vivo
pensando
en
tus
ojos
I
live
thinking
of
your
eyes
Preso
de
dudas
te
añoro
Imprisoned
by
doubt,
I
long
for
you
Juro
te
doy
mi
palabra
I
swear
I
give
you
my
word
Se
que
me
amas
I
know
that
you
love
me
Te
quiero,
te
siento
en
cada
momento
I
love
you,
I
feel
you
in
every
moment
No
puedo,
quedarme
colgado
de
otro
tiempo.
I
can't,
I
can't
stay
lost
in
another
time.
Te
ruego
perdoa
por
todos
mis
fallos,
I
beg
you
to
forgive
me
for
all
my
wrongs,
No
he
sido
un
santo
se
solo
que
te
amo.
I
haven't
been
a
saint,
I
just
love
you.
Mirame
a
los
ojos.
Look
into
my
eyes.
Te
quiero,
te
siento
en
cada
momento
I
love
you,
I
feel
you
in
every
moment
No
puedo,
quedarme
colgado
de
otro
tiempo.
I
can't,
I
can't
stay
lost
in
another
time.
Te
ruego
perdoa
por
todos
mis
fallos,
I
beg
you
to
forgive
me
for
all
my
wrongs,
No
he
sido
un
santo
se
solo
que
te
amo.
I
haven't
been
a
saint,
I
just
love
you.
Mirame
a
los
ojos.
(juro)
yo
te
amo
Look
into
my
eyes.
(I
swear)
I
love
you
Mirame
a
los
ojos.
(juro)
yo
te
amo
Look
into
my
eyes.
(I
swear)
I
love
you
Mirame
a
los
ojos.
Look
into
my
eyes.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.