Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - Ore 3

Ore 3

Ore 3
Ho spento la tv
Vado via
Ma non ti sveglierò
Perdonami se io
Non ho saputo dirti addio
Vedrai
Sarà più facile per noi
E ti guardo mentre dormi
Sei un angelo
A piedi nudi sulle scale
E in mezzo a un prato a far l'amore
Così
Ricordami
E non c'è niente da spiegare
E non c'è niente da rifare
Lo so
Non sarà facile restare senza te
Lascio qui
Quel piccolo Bonsai
Perché so che lo proteggerai
Ancora più di te
È come hai sempre fatto tu
Con me hai sempre dato tutto si
E ti guardo dal silenzio
Di una lacrima
A piedi nudi sulle scale
E in mezzo a un prato a far l'amore
Così
Ricordami
Io non vorrei ma devo andare
Anche se ti amo da morire
Lo so
Non sarà facile restare senza te
E se un giorno potrai
E se un giorno potrò
Lo so che ti ritroverò
A piedi nudi sulle scale
E in mezzo a un prato a far l'amore
Così
Ricordami
Perché ti amo da morire
E non ti voglio far soffrire
Lo so non sarà facile restare senza te

3 часа ночи

3 часа ночи.
Я выключил телевизор.
Я ухожу.
Но я не разбужу тебя.
Прости меня, что я
Не смог сказать тебе "прощай".
Увидишь,
Нам будет легче.
Я смотрю, как ты спишь,
Ты мой ангел.
Босиком на лестнице
И делаем любовь посреди лужайки.
Так
Помни обо мне.
Мне нечего объяснять.
Мне нечего возвращать.
Я знаю,
Мне будет нелегко без тебя.
Я оставляю здесь
Этот маленький бонсай,
Потому что я знаю, что ты позаботишься о нем
Даже больше, чем о себе.
Ты всегда так и делала.
Ты всегда отдавала мне всего себя.
И я смотрю на тебя из тишины
Своей слезы.
Босиком на лестнице
И делаем любовь посреди лужайки.
Так
Помни обо мне.
Я не хочу, но я должен идти,
Хотя я люблю тебя до безумия.
Я знаю,
Мне будет нелегко без тебя.
И если однажды ты сможешь,
А если однажды я смогу,
Я знаю, что мы снова найдем друг друга.
Босиком на лестнице
И делаем любовь посреди лужайки.
Так
Помни обо мне.
Потому что я люблю тебя до безумия.
Я не хочу причинять тебе боль.
Я знаю, мне будет нелегко без тебя.