Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - Stai Con Me

Stai Con Me

Oggi è un anno che sono andato via per una follia
Ti succede mai di voltarti indietro?
Ho buttato via ogni cosa che mi ricorda te
Ma la pelle tua mi è rimasta addosso

Come un'onda sei nella mente mia, vieni e te ne vai
Quanta pioggia che grida sopra i vetri
Ho pensato di chiamarti mille volte e tu lo sai
Ma ho paura di farti ancora male

Stai con me una volta di più
Sento che tu ogni istante sei qui
Dentro me, come il primo giorno
Stai con me fino a quando amore sarà

Le tue mani e poi l'auto che va via, polvere e bugie
Le tue frasi che tornano a ferire
Ho sbagliato, sì, ma il mio cuore mai lo dividerei
Non li voglio più facili entusiasmi

Stai con me una volta di più
Sento che tu ogni istante sei qui
Dentro me, come il primo giorno
Stai con me fino a quando amore sarà

Ogni giorno di più fino a che
Tu per sempre sarai la realtà
Di ogni mio momento
Stai con me fino a quando c'è amore

Dammi la chiave di questa prigione
Devo fuggire da questa città
Questo silenzio ti chiama, ti cerca, ti vuole

Stai con me fino a quando amore sarà

Una volta di più sento che
Tu ogni istante sei qui dentro me
Come il primo giorno
Stai con me fino a quando amore sarà

Stai con me fino a quando amore sarà

Останься со мной

Год прошёл, как я ушёл от тебя в безумстве
Ты когда-нибудь оборачиваешься назад?
Я выбросил всё, что напоминало мне о тебе
Но твоя кожа осталась на мне

Как волна, ты приходишь и уходишь из моих мыслей
Сколько дождя льёт на стёкла
Я тысячу раз думал позвонить тебе, ты знаешь
Но боюсь причинить тебе ещё боль

Останься со мной ещё раз
Кажется, что ты здесь всегда
Во мне, как в первый день
Оставайся со мной, пока будет любовь

Твои руки, машина уезжает, пыль и ложь
Твои фразы, которые снова ранят
Я ошибся, да, но никогда бы не разделил своё сердце
Мне больше не нужны лёгкие увлечения

Останься со мной ещё раз
Кажется, что ты здесь всегда
Во мне, как в первый день
Оставайся со мной, пока будет любовь

С каждым днём всё сильнее, пока
Ты навсегда станешь реальностью
Каждого моего момента
Оставайся со мной, пока есть любовь

Дай мне ключ от этой тюрьмы
Я должен сбежать из этого города
Эта тишина зовёт тебя, ищет, хочет

Оставайся со мной, пока будет любовь

Ещё раз я чувствую
Что ты всегда здесь со мной
Как в первый день
Оставайся со мной, пока будет любовь

Оставайся со мной, пока будет любовь