Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - Una Regola D'Amore (New Version)

Una Regola D'Amore (New Version)

Una regola: "Non tradire mai",
È una regola, d'amore,
Una regola, non arrendersi,
Nei momenti di, dolore,
Una regola, è resistere,
Se la gelosia, ti uccide,
Una regola, è non fingere,
È una regola, d'amore...

(Tarirara, tarirara, tarirara...)
(Tarirara, tarirara, tarirara...)

Io ci sarò, tu ci sarai,
Hai quello che non ho,
Bisogna vivere così,
Con i pregi e con i limiti...
Io ci sarò, tu ci sarai,
E il sole ci rifletterà,
Nell'infinito dentro gli occhi tuoi,
Sei, sei, luce dentro i sogni miei...

Una regola: "Non pretendere",
È una regola, d'amore,
Una regola, è la libertà,
Di decidere, col cuore,
Una regola, non avere mai,
Troppe regole, d'amore,
Una regola, forse l'unica,
È di amarsi un po', per sempre...

(Tarirara, tarirara, tarirara...)

Io ci sarò, tu ci sarai,
Hai quello che non ho,
Bisogna vivere così,
Con i pregi e con i limiti...
Io ci sarò, tu ci sarai,
E il sole ci rifletterà,
Nell'infinito dentro gli occhi tuoi,
Sei, sei, luce dentro i sogni miei...

Io ci sarò, tu ci sarai,

Hai quello che non ho,
Bisogna vivere così,
Con i pregi e con i limiti...
Io ci sarò, tu ci sarai,
E il sole ci rifletterà,
Nell'infinito dentro gli occhi tuoi,
Sei, sei, luce dentro i sogni miei...

A Rule of Love (New Version)

A rule: "Never betray",
It's a rule of love,
A rule, don't give up,
In moments of pain,
A rule, is to resist,
If jealousy kills you,
A rule, is not to pretend,
It's a rule of love...

(Tarirara, tarirara, tarirara...)
(Tarirara, tarirara, tarirara...)

I'll be there, you'll be there,
You have what I don't,
We need to live like this,
With the virtues and the limits...
I'll be there, you'll be there,
And the sun will reflect on us,
In the infinity within your eyes,
You are, you are, the light in my dreams...

A rule: "Don't expect",
It's a rule of love,
A rule, is freedom,
To decide with your heart,
A rule, never to have,
Too many rules of love,
A rule, perhaps the only one,
Is to love each other a little, forever...

(Tarirara, tarirara, tarirara...)

I'll be there, you'll be there,
You have what I don't,
We need to live like this,
With the virtues and the limits...
I'll be there, you'll be there,
And the sun will reflect on us,
In the infinity within your eyes,
You are, you are, the light in my dreams...

I'll be there, you'll be there,

You have what I don't,
We need to live like this,
With the virtues and the limits...
I'll be there, you'll be there,
And the sun will reflect on us,
In the infinity within your eyes,
You are, you are, the light in my dreams...