Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - Vamos

Vamos

Vamos, que somos tantos,
Como un alma que recorre
La ciudad de noche.

Vamos, que hay poco tiempo,
Lleva eil corazón, no sirve nada más
Si crees en tí, en él, en mí
Hoy es el día, día, día
Digamos no,
Ya no hay poesía.

Gritemos bien
A aquellos que
Han manchado la ciudad
La vida, la energía.

Vamos, qué necesitas,
Somos islas en el mar de la mentira, venga
Vamos, sal ya del foso,
El momento es ahora, mañana es tarde ya.

Si crees en tí, en él, en mí,
Hoy es el día, día, día,
Ninguno más,
Nos dirá que no.

Digamos sí
A aquellos que
Van igual que tú y que yo,
Buscando la verdad.

Un millar de manos hacia el cielo,
Corazones con un alma solo,
Con las manos hacia el cielo que...
Por el aire volarán.

Vamos, que somos tantos,
Somos jóvenes que ya
No perderán la noche,
Vamos, a dar aliento a un sueño más,
Llévate la rabia y el amor dentro tí

Si crees en tí, en él, en mí,
Digamos no, no, no,
A aquél que no tiene dignidad.
Porque vallas no pondrán
A nuestra fantasía.

Un millar de manos hacia el cielo.
Corazones con un alma solo,
Con las manos hacía el cielo que...
Por el aire volarán.

Vive libre, sé como quieras ser,
Da tu voz a quién no puede hablar,
Es el sueño más grande que habrá,
Y contigo lo quiero soñar.

Con las manos hacia el cielo,
Corazones con un alma solo
Con un alma,
Con las manos hacia el cielo que...
Como el mar, al unísono,
Con las manos hacia el cielo,
Una ola que va...
Con las manos hacia el cielo que...
Como el mar, al unísono, vamos,
Con las manos,
Que somos tantos,

Hacia el cielo
Somos Jóvenes que ya
No perderán la noche, vamos,
Con las manos
A dar aliento a un sueño más,
Hacia el cielo
Ll{vate la rabia y el amor
Dentro tí, ven... VAMOS,
Con las manos
Que somos tantos

Hacia el cielo
Somos Jóvenes que ya
No perderán la noche, vamos,
Con las manos
A dar aliento a un sueño más,
Hacia el cielo
Ll{vate la rabia y el amor
Dentro tí, ven... vamos,
Con las manos
Que somos tantos

Let's Go

Let's go, there are so many of us,
Like a soul that wanders
The city at night.

Let's go, there's little time,
Bring your heart, nothing else matters
If you believe in yourself, in him, in me
Today is the day, day, day
Let's say no,
There's no more poetry.

Let's shout loud
To those who
Have stained the city
Life, energy.

Let's go, what do you need,
We are islands in the sea of lies, come on
Let's go, get out of the pit,
The moment is now, tomorrow is too late.

If you believe in yourself, in him, in me,
Today is the day, day, day,
No one else,
Will tell us no.

Let's say yes
To those who
Go just like you and me,
Searching for the truth.

A thousand hands towards the sky,
Hearts with one soul,
With hands towards the sky that...
Will fly through the air.

Let's go, there are so many of us,
We are young people who already
Will not waste the night,
Let's go, to give breath to one more dream,
Take the rage and love within you

If you believe in yourself, in him, in me,
Let's say no, no, no,
To those who have no dignity.
Because they will not put fences
To our fantasy.

A thousand hands towards the sky.
Hearts with one soul,
With hands towards the sky that...
Will fly through the air.

Live free, be as you want to be,
Give your voice to those who cannot speak,
It's the biggest dream there will be,
And with you I want to dream it.

With hands towards the sky,
Hearts with one soul
With one soul,
With hands towards the sky that...
Like the sea, in unison,
With hands towards the sky,
A wave that goes...
With hands towards the sky that...
Like the sea, in unison, let's go,
With our hands,
There are so many of us,

Towards the sky
We are young people who already
Will not waste the night, let's go,
With our hands
To give breath to one more dream,
Towards the sky
Take the rage and love
Within you, come on... LET'S GO,
With our hands
There are so many of us

Towards the sky
We are young people who already
Will not waste the night, let's go,
With our hands
To give breath to one more dream,
Towards the sky
Take the rage and love
Within you, come on... let's go,
With our hands
There are so many of us