Paroles et traduction Paolo Nutini feat. Janelle Monáe - Fashion

Fashion

You gotta keep em coming
Ye coz she′s in fashion, she's chic

She′s in fashion, le freak

N she's a my queen.

There's more to life than sex appeal
But sometimes it takes more than an angel to remember
Oh and this lady she′s a real deal.
On the cover from December to December
Though her eyes reveal her vanity
She′s got soul, she's got class, and originality.
She′s got style
And a personality and she wears it on her sleeve
Coz she's in fashion, she′s chic

La mode

Tu dois continuer à venir
Car elle est à la mode, elle est chic

Elle est à la mode, le monstre

Et c'est ma reine.

Il y a plus dans la vie que le sex-appeal
Mais parfois, il faut plus qu'un ange pour s'en souvenir
Oh et cette dame, elle est une vraie affaire.
En couverture de décembre à décembre
Bien que ses yeux révèlent sa vanité
Elle a une âme, elle a de la classe et de l'originalité.
Elle a du style
Et une personnalité et elle le porte sur sa manche
Parce qu'elle est à la mode, elle est chic