Children Of The Stars - Paolo Nutini traduction en allemand

Children Of The Stars

Woman of wonder, dawn into the night
All has been forgiven
For the first and the last time, it'll all be alright
To this point we have been driven

They drink their brandy and they smoke their cigars
While their old friends scream out their names
And she says

"We are all just children of the stars
Cover girl, cover boy
You are not to blame"
No-no, no-no

Woman of wonder dawn into my soul
In your opium apparition
You're a muse, goddess, you're a beacon divine
To a man in my condition
She says, "Follow me, baby", though our tears have been cried
You and I can be forgiven
For falling, for thinking that our hearts have both died
In this life we are still living

They sniff their thunder and they compare their scars
While their old foes scream out their name
And she says

"We are all just children of the stars
Street boys, street girl
You are not to blame"
No-no, no-no

No-no

Kinder der Sterne

Frau des Staunens, Dämmerung in die Nacht
Alles wurde vergeben
Zum ersten und letzten Mal, alles wird gut
Zu diesem Punkt sind wir getrieben worden

Sie trinken ihren Brandy und rauchen ihre Zigarren
Während ihre alten Freunde ihre Namen herausschreien
Und sie sagt

"Wir sind alle nur Kinder der Sterne
Covergirl, Coverboy
Du bist nicht schuld"
Nein-nein, nein-nein

Frau des Staunens, Dämmerung in meine Seele
In deiner Opiumerscheinung
Du bist eine Muse, Göttin, ein göttliches Leuchtfeuer
Für einen Mann in meinem Zustand
Sie sagt: "Folge mir, Baby", obwohl unsere Tränen geweint sind
Du und ich können vergeben werden
Fürs Fallen, für den Gedanken, dass unsere Herzen gestorben sind
In diesem Leben leben wir noch

Sie schnupfen ihren Donner und vergleichen ihre Narben
Während ihre alten Feinde ihre Namen herausschreien
Und sie sagt

"Wir sind alle nur Kinder der Sterne
Straßenjungen, Straßenmädchen
Du bist nicht schuld"
Nein-nein, nein-nein

Nein-nein