Lose It - Paolo Nutini traduction en allemand

Lose It

Take that wild rose thorn
In those still cross hairs
That big, fat bag
That's been sitting over there

Take those blue, blue memories
That you carry like a child
And those heavy, heavy enemies
And just lose it for a little while

Lose it
Lose it for a little while
Lose it
Lose it for a little while
Lose it
Lose it for a little while

I could not seem to find
A way out of my worried mind
Feeling I'd been left behind
Was bringing me down, down

January made me shiver
Another year here to deliver
Another teardrop in the river
Was bringing me down, down, down

Since 1796, rolling

From you I get such a big, big feel
Such a big, big power
I kiss like a ripe grape
Ready be wine

We've been reaching out, shaking hands (yeah, yeah, yeah)
Making funny, making friends (yeah, yeah, yeah)
Pull the pie down from the sky (yeah, yeah, yeah)
And just lose it for a little while

Lose it (yeah, yeah, yeah)
Lose it for a little while
Lose it (yeah, yeah, yeah)
Lose it for a little while
Lose it (yeah, yeah, yeah)
Lose it for a little while
Lose it (yeah)
Lose it for a little while

I could not seem to find
A way out of my worried mind
Feeling I'd been left behind
Was bringing me down, down, down

January made me shiver (shiver)
Another year here to deliver
Another teardrop in the river
Was trickling down, down

Lose it
Lose it for a little while
Lose it
Lose it for a little while
Lose it
Lose it for a little while
Lose it

Lose it for a little while

I could not seem to find
A way out of my worried mind
Feelings I'd been left behind
They were bringing me down, down, down

January made me shiver
Another year here to deliver
But this year I'm gonna be a forgiver
I'm getting around, 'round, 'round

Lose it for a little while
Lose it
Lose it for a little while
Lose it
Let's just lose it for a little while
Lose it
Lose it for a little while
Lose it

Lose it (yeah, yeah, yeah)
Lose it for a little while
Lose it (yeah, yeah, yeah)
Lose it
Lose it (yeah, yeah, yeah)
Lose it for a little while

(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

Verlier Es

Nimm diesen wilden Rosendorn
In jenen stillen Fadenkreuzen
Diese große, schwere Last
Die dort gelegen ohne Nutzen

Nimm die blau-blauen Erinnerungen
Die du trägst wie einst ein Kind
Und die schweren, schweren Feindschaften
Und verlier sie für kurze Zeit

Verlier es
Verlier es für kurze Zeit
Verlier es
Verlier es für kurze Zeit
Verlier es
Verlier es für kurze Zeit

Ich fand einfach keinen Weg
Aus meinem sorgenvollen Sinn
Das Gefühl, zurückgelassen
Zog mich nieder, tief dahin

Januar ließ mich erzittern
Ein neues Jahr muss ich ertragen
Noch ein Tröpfchen in dem Fluss
Zog mich nieder, ließ mich klagen

Seit 1796 rollend voran

Von dir krieg ich solch großes, großes Gefühl
Solch eine starke Macht
Ich küsse wie reife Trauben
Bereit, Wein zu sein bald

Wir reichten Hände, schüttelten sie (ja, ja, ja)
Machten Späße, Freunde (ja, ja, ja)
Hol den Kuchen vom Himmel runter (ja, ja, ja)
Und verlier es für kurze Zeit

Verlier es (ja, ja, ja)
Verlier es für kurze Zeit
Verlier es (ja, ja, ja)
Verlier es für kurze Zeit
Verlier es (ja, ja, ja)
Verlier es für kurze Zeit
Verlier es (ja)
Verlier es für kurze Zeit

Ich fand einfach keinen Weg
Aus meinem sorgenvollen Sinn
Das Gefühl, zurückgelassen
Zog mich nieder, tief in den Grund

Januar ließ mich erzittern (erzittern)
Ein neues Jahr muss ich ertragen
Noch ein Tröpfchen in dem Fluss
Rann hinab, ließ mich klagen

Verlier es
Verlier es für kurze Zeit
Verlier es
Verlier es für kurze Zeit
Verlier es
Verlier es für kurze Zeit
Verlier es

Verlier es für kurze Zeit

Ich fand einfach keinen Weg
Aus meinem sorgenvollen Sinn
Gefühle, zurückgelassen
Zogen mich nieder, tief in den Grund

Januar ließ mich erzittern
Ein neues Jahr muss ich ertragen
Doch dies Jahr werd ich vergeben können
Ich komme rum, überall hin

Verlier es für kurze Zeit
Verlier es
Verlier es für kurze Zeit
Verlier es
Lass es uns verlieren für kurze Zeit
Verlier es
Verlier es für kurze Zeit
Verlier es

Verlier es (ja, ja, ja)
Verlier es für kurze Zeit
Verlier es (ja, ja, ja)
Verlier es
Verlier es (ja, ja, ja)
Verlier es für kurze Zeit

(Ja, ja, ja)
(Ja, ja, ja)
(Ja, ja, ja)
(Ja, ja, ja)
(Ja, ja, ja)
(Ja, ja, ja)