Paroles et traduction Paolo Nutini - Loving You

Loving You

Back off loneliness and hello tenderness
I′ve been waiting for your call so long
It must've been hard just to follow your soul
To stick to the road that your heart wants you to go

And as you slide through the door with your morals on your sleeve
And I think it′s time for all those morals to leave
So let's get down and freaky baby, let's get restless baby
C′mon get crazy with me and I said

When you′re loving me I'm loving you
I love the prowess and the things that you do
And it′s your flawless soul that bleeds my stone
And when you're loving me I′m loving you
And that's when we′ve got it goin' on

Yeah, oh
So many people think we've got it wrong
They all try to break us but we won′t play along
So let′s get down and dirty baby, let's get restless baby
C′mon get crazy with me and I said

When you're loving me I′m loving you
And I love the prowess and the things that you do
And it's your flawless soul that bleeds my stone
And when you′re loving me I'm loving you
And that's when we′ve got it goin′ on, oh goin' on

And I was so stranded, I was lost and abandoned, yeah
And I needed another home
And you flew in my arms, you just flew right into my arms

And when you′re loving me I'm loving you
And I love the prowess and all the things that you do
And it′s your flawless soul that bleeds my stone
And when you're loving me I′m loving you
And that's when we've got it goin′ on

When you′re loving me I'm loving you
And I love the prowess and all the things that you do
And it′s your flawless soul that bleeds my stone
And when you're loving me I′m loving you
That's when we′ve got it goin' on
On and on, on

And it's your flawless soul that bleeds my stone
When you′re loving me I′m loving you
That's when we′ve got it goin' on

Люблю тебя

Прочь одиночество, здравствуй, нежность,
Я так долго ждал твоего звонка.
Должно быть, было трудно следовать зову души,
Придерживаться пути, по которому ведет тебя сердце.

И когда ты входишь в дверь со своими принципами напоказ,
Я думаю, что пришло время забыть о них.
Так давай же оторвемся, детка, будем неугомонными,
Давай сойдем с ума вместе, и я сказал:

Когда ты любишь меня, я люблю тебя.
Мне нравится твоя смелость и то, что ты делаешь.
И твоя безупречная душа смягчает мой камень.
И когда ты любишь меня, я люблю тебя.
Именно тогда у нас все получается.

Да, о
Так много людей думают, что мы ошибаемся,
Они все пытаются разлучить нас, но мы не поддадимся.
Так давай же запачкаемся, детка, будем неугомонными,
Давай сойдем с ума вместе, и я сказал:

Когда ты любишь меня, я люблю тебя.
Мне нравится твоя смелость и то, что ты делаешь.
И твоя безупречная душа смягчает мой камень.
И когда ты любишь меня, я люблю тебя.
Именно тогда у нас все получается, все получается.

Я был так одинок, потерян и брошен, да,
И мне нужен был другой дом.
И ты прилетела в мои объятия, ты просто прилетела прямо в мои объятия.

И когда ты любишь меня, я люблю тебя.
Мне нравится твоя смелость и все, что ты делаешь.
И твоя безупречная душа смягчает мой камень.
И когда ты любишь меня, я люблю тебя.
Именно тогда у нас все получается.

И когда ты любишь меня, я люблю тебя.
Мне нравится твоя смелость и все, что ты делаешь.
И твоя безупречная душа смягчает мой камень.
И когда ты любишь меня, я люблю тебя.
Именно тогда у нас все получается.
Снова и снова, снова.

И твоя безупречная душа смягчает мой камень.
И когда ты любишь меня, я люблю тебя.
Именно тогда у нас все получается.