Manicomio criminale - Paolo Pietrangeli traduction en français

Manicomio criminale

A un passo
Dal manicomio criminale
Un televisore acceso
Mai più inteso

Le macchine lasciate
Abbandonate
Le autostrade ammuffite
Arrugginite

Le fabbriche serrate
La lira buona solo ad essere suonata
La gente si diverte
Disperata
Al cinema o a ballare

Dal totocalcio
Piovono miliardi
Su noi bastardi
A un passo
Dal manicomio criminale

Si vendono pistole
A poco prezzo
Accà nisciuno è fesso
Fesso
Accà nisciuno è fesso
Fesso

E la speranza
E la speranza adesso
È solo a un passo
A un passo
Dal manicomio criminale
Ci costringete a entrare
Ci costringete a entrare
Ci costringete a entrare

Asile criminel

À un pas
De l'asile criminel
Un téléviseur allumé
Jamais plus compris

Les voitures laissées
Abandonnées
Les autoroutes moisies
Rouillées

Les usines fermées
La lire bonne seulement à être jouée
Les gens s'amusent
Désespérés
Au cinéma ou à danser

Du totocalcio
Tombent des milliards
Sur nous, les bâtards
À un pas
De l'asile criminel

On vend des armes à feu
À bas prix
Ici, personne n'est stupide
Stupide
Ici, personne n'est stupide
Stupide

Et l'espoir
Et l'espoir maintenant
N'est qu'à un pas
À un pas
De l'asile criminel
Vous nous forcez à entrer
Vous nous forcez à entrer
Vous nous forcez à entrer