Paroles et traduction Paolo Ravley - Eita, Danada
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
DE
SAIA
RODADA,
FOI
ATÉ
O
CHÃO
В
КРУЖАЩЕМСЯ
САРАФАНЕ,
ПРИСЯДКУ
ДАЛА
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
PAINHO
NÃO
DEIXOU,
NÃO
ПАПУЛЯ
НЕ
ПОЗВОЛИЛ
БЫ
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
DE
SAIA
RODADA,
FOI
ATÉ
O
CHÃO
В
КРУЖАЩЕМСЯ
САРАФАНЕ,
ПРИСЯДКУ
ДАЛА
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
PAINHO
NÃO
GOSTOU,
NÃO
ПАПУЛЕ
НЕ
ПОНРАВИЛОСЬ
БЫ
Ela
vai
descendo
o
Oiteiro
Она
спускается
с
холма
Vem
de
casa
"porta
e
janela"
Идёт
из
дома,
где
"двери
нараспашку"
Tem
casado
e
tem
solteiro
Там
и
женатики,
и
холостяки
Os
"homi"
corre
tudo
atrás
dela
Мужики
все
бегут
за
ней
Mas
se
ela
só
quer
teu
dinheiro
Но
если
ей
нужны
только
твои
деньги
Não
sei!
Mas
se
ouve
um
pandeiro,
Не
знаю!
Но
если
слышишь
тамбурин,
Só
desce
a
cerveja
gelada
Просто
неси
холодного
пивка
Que
o
coração
dela
tu
vai
acertar
bem
em
cheio
И
ты
точно
завоюешь
её
сердце
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ah,
ê,
ah,
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ах,
эй,
ах,
Na,
na,
ê,
ah
На,
на,
эй,
ах
Na,
na,
ê,
ah
На,
на,
эй,
ах
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ah,
ê,
ah,
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ах,
эй,
ах,
Na,
na,
ê,
ah
На,
на,
эй,
ах
Na,
nai,
ah
На,
най,
ах
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
DE
SAIA
RODADA,
FOI
ATÉ
O
CHÃO
В
КРУЖАЩЕМСЯ
САРАФАНЕ,
ПРИСЯДКУ
ДАЛА
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
PAINHO
NÃO
DEIXOU,
NÃO
ПАПУЛЯ
НЕ
ПОЗВОЛИЛ
БЫ
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
DE
SAIA
RODADA,
FOI
ATÉ
O
CHÃO
В
КРУЖАЩЕМСЯ
САРАФАНЕ,
ПРИСЯДКУ
ДАЛА
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
PAINHO
NÃO
GOSTOU,
NÃO
ПАПУЛЕ
НЕ
ПОНРАВИЛОСЬ
БЫ
Mexe
com
teu
corpo
e
tua
mente
Двигай
своим
телом
и
умом
A
mulherada
fica
passada
Бабы
все
обзавидуются
Só
não
deixe
que
o
sangue
esquente
Только
не
дай
крови
вскипеть
Ela
não
deixa
passar
nada
Она
ничего
не
упустит
Se
ela
quiser
só
teu
dinheiro
Если
ей
нужны
только
твои
деньги
Tu
te
entrega
todo,
inteiro!
Ты
отдашь
ей
всё,
без
остатка!
Então
desce
a
cerveja
gelada
Так
что
неси
холодного
пивка
Quem
sabe
ela
te
dá
um
galho,
um
abraço
ou
um
beijo
Может,
она
и
облобызает
тебя,
обнимет
или
поцелует
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ah,
ê,
ah,
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ах,
эй,
ах,
Na,
na,
ê,
ah
На,
на,
эй,
ах
Na,
na,
ê,
ah
На,
на,
эй,
ах
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
ah,
ê,
ah,
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ах,
эй,
ах,
Na,
na,
ê,
ah
На,
на,
эй,
ах
Na,
nai,
ah
На,
най,
ах
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
DE
SAIA
RODADA,
FOI
ATÉ
O
CHÃO
В
КРУЖАЩЕМСЯ
САРАФАНЕ,
ПРИСЯДКУ
ДАЛА
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
PAINHO
NÃO
DEIXOU,
NÃO
ПАПУЛЯ
НЕ
ПОЗВОЛИЛ
БЫ
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
DE
SAIA
RODADA,
FOI
ATÉ
O
CHÃO
В
КРУЖАЩЕМСЯ
САРАФАНЕ,
ПРИСЯДКУ
ДАЛА
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
PAINHO
NÃO
GOSTOU,
NÃO
ПАПУЛЕ
НЕ
ПОНРАВИЛОСЬ
БЫ
Já
sabe:
plantou,
colheu
Ты
же
знаешь:
что
посеешь,
то
и
пожнёшь
Não
adianta
olhar
pra
trás
Не
оглядывайся
назад
Já
sabe:
plantou,
colheu
Ты
же
знаешь:
что
посеешь,
то
и
пожнёшь
Não
adianta
olhar
pra
trás
Не
оглядывайся
назад
Já
sabe:
plantou,
colheu
Ты
же
знаешь:
что
посеешь,
то
и
пожнёшь
Não
adianta
olhar
pra
trás
Не
оглядывайся
назад
Já
sabe:
plantou,
colheu
Ты
же
знаешь:
что
посеешь,
то
и
пожнёшь
Não
adianta
olhar
pra
trás
Не
оглядывайся
назад
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
DE
SAIA
RODADA,
FOI
ATÉ
O
CHÃO
В
КРУЖАЩЕМСЯ
САРАФАНЕ,
ПРИСЯДКУ
ДАЛА
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
PAINHO
NÃO
DEIXOU,
NÃO
ПАПУЛЯ
НЕ
ПОЗВОЛИЛ
БЫ
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
DE
SAIA
RODADA,
FOI
ATÉ
O
CHÃO
В
КРУЖАЩЕМСЯ
САРАФАНЕ,
ПРИСЯДКУ
ДАЛА
EITA,
DANADA
ЭЙ,
ПРОКАЗНИЦА
PAINHO
NÃO
GOSTOU,
NÃO
ПАПУЛЕ
НЕ
ПОНРАВИЛОСЬ
БЫ
Évaluez la traduction
1
Caminho
2 Pôr do Sol
3 Outra Vez
4 Pele Morena
5 É Só Me Chamar
6 Partiu, Sextou
7 Ladeira
8 Mundos
9 Auê
10 Viagem Cósmica
11 Simples, Fácil
12 Eita, Danada
13 Jangada
2 Pôr do Sol
3 Outra Vez
4 Pele Morena
5 É Só Me Chamar
6 Partiu, Sextou
7 Ladeira
8 Mundos
9 Auê
10 Viagem Cósmica
11 Simples, Fácil
12 Eita, Danada
13 Jangada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.