Paroles et traduction Paolo Ravley - Partiu, Sextou
Chega
junto,
"umbora"
lá
vê
o
que
deu
Come
on,
"let's
go"
and
see
what's
up
Todo
mundo
veio
abaixo,
desceu
Everyone
came
down,
got
off
Beijei
vinte
mas
queria
estar
com
você
I
kissed
twenty
but
I
wanted
to
be
with
you
Só
você,
meu
bem
Just
you,
my
dear
Chega
junto,
"umbora"
embora
daqui
Come
on,
"let's
go"
from
here
Me
pegou
mas
eu
não
quero
fugir
Caught
me
but
I
don't
want
to
run
Beijei
vinte
mas
eu
vou
voltar
com
você
I
kissed
twenty
but
I'll
be
back
to
you
Só
você,
meu
bem
Just
you,
my
dear
Fez
a
cobra
fumar
Made
the
cobra
smoke
Fez
a
cobra
fumar,
benza
Deus
Made
the
cobra
smoke,
bless
God
Eu
preciso
dizer
I
have
to
say
E
toma
So
c'mon
Me
doma
Tame
me
Redoma
Dome
me
Partiu,
sextou,
vou
lá
Let's
go,
it's
Friday,
I'm
going
there
Eu
vou
me
lambuzar
I'm
going
to
indulge
myself
Com
o
seu
mel
With
your
honey
E
toma
So
c'mon
Me
doma
Tame
me
Redoma
Dome
me
Partiu,
sextou,
vou
lá
Let's
go,
it's
Friday,
I'm
going
there
Eu
vou
me
lambuzar
I'm
going
to
indulge
myself
Com
o
seu
mel
With
your
honey
Chega
junto,
saudade
de
você
Come
on,
I
miss
you
8 horas
e
já
quero
te
ver
It's
8 o'clock
and
I
want
to
see
you
É
segunda-feira
e
já
quero
sair
It's
Monday
and
I
already
want
to
go
out
Pra
descontrair,
é
To
relax,
yes
Que
semana
longa,
eu
quero
morrer
What
a
long
week,
I
want
to
die
Fim
de
semana,
venha,
eu
quero
te
usar
Weekend,
come
on,
I
want
to
use
you
Deixe
disso,
não
se
acanhe,
babe,
vem
cá
Come
on,
don't
be
shy,
babe,
come
here
Nao
me
deixe
esperar,
não
Don't
make
me
wait,
no
Fez
a
cobra
fumar
Made
the
cobra
smoke
Fez
a
cobra
fumar,
benza
Deus
Made
the
cobra
smoke,
bless
God
Eu
preciso
dizer
I
have
to
say
E
toma
So
c'mon
Me
doma
Tame
me
Redoma
Dome
me
Partiu,
sextou,
vou
lá
Let's
go,
it's
Friday,
I'm
going
there
Eu
vou
me
lambuzar
I'm
going
to
indulge
myself
Com
o
seu
mel
With
your
honey
E
toma
So
c'mon
Me
doma
Tame
me
Redoma
Dome
me
Partiu,
sextou,
vou
lá
Let's
go,
it's
Friday,
I'm
going
there
Eu
vou
me
lambuzar
I'm
going
to
indulge
myself
Com
o
seu
mel
With
your
honey
E
toma
So
c'mon
Me
doma
Tame
me
Redoma
Dome
me
Partiu,
sextou,
vou
lá
Let's
go,
it's
Friday,
I'm
going
there
Eu
vou
me
lambuzar
I'm
going
to
indulge
myself
Com
o
seu
mel
With
your
honey
E
toma
So
c'mon
Me
doma
Tame
me
Redoma
Dome
me
Partiu,
sextou,
vou
lá
Let's
go,
it's
Friday,
I'm
going
there
Eu
vou
me
lambuzar
I'm
going
to
indulge
myself
Com
o
seu
mel
With
your
honey
Eu
te
vejo,
eu
te
vejo
passar
I
see
you,
I
see
you
passing
Quero
mais
do
teu
cheiro,
esse
olhar
I
want
more
of
your
scent,
that
look
Vai
chegando
o
fim
da
canção
The
end
of
the
song
is
coming
"Cê"
tomou,
domou
meu
coração
You
took,
you
tamed
my
heart
Sim,
toma
Yes,
c'mon
Me
doma
Tame
me
Redoma
Dome
me
Partiu,
sextou,
vou
lá
Let's
go,
it's
Friday,
I'm
going
there
Eu
vou
me
lambuzar
I'm
going
to
indulge
myself
Com
o
seu
mel
With
your
honey
E
toma
So
c'mon
Me
doma
Tame
me
Redoma
Dome
me
Partiu,
sextou,
vou
lá
Let's
go,
it's
Friday,
I'm
going
there
Eu
vou
me
lambuzar
I'm
going
to
indulge
myself
Com
o
seu
mel
With
your
honey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.