Paroles et traduction Paolo Ravley - Pele Morena
Deixa
menino
eu
te
conhecer
Позволь
мне
узнать
тебя,
мальчик
Eu
sou
tudo
que
tu
mais
queria
Я
- всё,
о
чём
ты
мечтал
Ê,
Maria
Padilha,
sei
como
é
Эй,
Мария
Падилья,
я
знаю,
как
это
бывает
Uno,
Dos,
Tres
Раз,
два,
три
Nega,
menina,
baiana,
vem
lá
do
desterro
cantar
Красотка,
девочка,
баиянка,
приехала
из
далеких
краев
петь
Solta
essa
ginga
e
vem
dançar
Покажи,
как
ты
двигаешься,
иди
танцевать
Nego,
menino,
baiano,
te
conto
um
segredo,
vem
cá
Парень,
мальчик,
баиянец,
расскажу
тебе
по
секрету,
иди
сюда
Não
sou
de
Minas,
sou
do
Mara
Я
не
из
Минас,
я
из
Марa
Sol
e
mar
Солнце
и
море
Pimenta
malagueta
Перец
малагета
Dancei
cacuriá
Я
танцевала
какуриá
Vai
queimar
Будет
жарко
Queimar
lá
na
fogueira
Жарко
у
костра
São
João
Tupinambá
Сан-Жуан
Тупинамба
Esquece
Забудь
Não
venha
se
tu
não
merece
Не
приходи,
если
не
достоин
Talvez
nós,
nós
"se
compadece"
Может
быть,
мы,
мы
"смилостивимся"
Aprenda,
Учись,
Aprenda,
Учись,
A
prenda
pague
За
подарок
нужно
платить
Nega,
menina,
baiana,
vem
lá
do
desterro
cantar
Красотка,
девочка,
баиянка,
приехала
из
далеких
краев
петь
Solta
essa
ginga
e
vem
dançar
Покажи,
как
ты
двигаешься,
иди
танцевать
Nego,
menino,
baiano,
te
conto
um
segredo,
vem
cá
Парень,
мальчик,
баиянец,
расскажу
тебе
по
секрету,
иди
сюда
Não
sou
de
Minas,
sou
do
Mara
Я
не
из
Минас,
я
из
Марa
Morena
Смуглая
Tenho
a
pele
morena
У
меня
смуглая
кожа
Minha
pele
é
morena
Моя
кожа
смуглая
Morena
Смуглая
Se
tu
quer
ousadia
deixa
o
suor
transcorrer
Если
хочешь
смелости,
позволь
поту
стекать
Vai
seguindo
a
batida,
deixa
o
som
prevalecer
Следуй
за
ритмом,
позволь
звуку
взять
верх
"Vamo"
pra
beira
mar
Пойдем
на
берег
моря
Na
lagoa
d'Ana
На
лагуну
Ана
Esquece
Забудь
Não
venha
se
tu
não
merece
Не
приходи,
если
не
достоин
Talvez
nós,
nós
"se
compadece"
Может
быть,
мы,
мы
"смилостивимся"
Aprenda,
Учись,
Aprenda,
Учись,
A
prenda
pague
За
подарок
нужно
платить
Nega,
menina,
baiana,
vem
lá
do
desterro
cantar
Красотка,
девочка,
баиянка,
приехала
из
далеких
краев
петь
Solta
essa
ginga
e
vem
dançar
Покажи,
как
ты
двигаешься,
иди
танцевать
Nego,
menino,
baiano,
te
conto
o
segredo,
vem
cá
Парень,
мальчик,
баиянец,
расскажу
тебе
по
секрету,
иди
сюда
Não
sou
de
Minas,
sou
do
Mara
Я
не
из
Минас,
я
из
Марa
Morena
Смуглая
Tenho
a
pele
morena
У
меня
смуглая
кожа
Minha
pele
é
morena
Моя
кожа
смуглая
Morena
Смуглая
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.