Paroles et traduction Paolo Ravley - Simples, Fácil

Simples, Fácil

Odoyá, yê, yê
Odoyá, yê, yê
Odoyá, yê, yê

Vou voar
Pra longe eu vou
Vou voar
Seja o que for
Desde já
A contemplação

Vou pedir
Algo pra mim
Vou tentar
Me acalmar
Vou voar
Pra longe eu vou

Minha gente guerreira,
Venha aqui
Do alto da padroeira
Veja aí
Verdade verdadeira
Minha gente guerreira

Fácil como o beijo de um lutador
Simples como o vôo do beija-flor
Simples, fácil
Simples, fácil

Fácil como ser você, negação!
Simples, tátil, deixe-me, por favor
Simples, fácil
Simples, fácil

Não vai dar (não)
Não vai fluir
Vamo lá
Xêu me exibir
Ao luar
Alienação

Minha gente guerreira,
Venha aqui (agora eu vou)
Do alto da padroeira
Veja aí (ser quem eu sou)
Verdade verdadeira (não, não volto atrás)
Minha gente guerreira (não, não volto atrás!)

Fácil como o beijo de um lutador
Simples como o vôo do beija-flor
Simples, fácil
Simples, fácil

Fácil como ser você - negação!
Simples, tátil, deixe-me, por favor
Simples, fácil
Simples, fácil

Просто, Легко

Одойя, эй, эй
Одойя, эй, эй
Одойя, эй, эй

Я полечу
Далеко я улечу
Я полечу
Будь что будет
Уже сейчас
Созерцание

Я попрошу
Что-нибудь для себя
Я попытаюсь
Успокоиться
Я полечу
Далеко я улечу

Мой воинственный народ,
Идите сюда
С высоты покровительницы
Посмотрите сюда
Истинная правда
Мой воинственный народ

Легко, как поцелуй бойца
Просто, как полет колибри
Просто, легко
Просто, легко

Легко быть тобой, отрицаю!
Просто, ощутимо, оставь меня, пожалуйста
Просто, легко
Просто, легко

Не получится (нет)
Не будет течь
Пойдем туда
Покажу себя
При лунном свете
Отчуждение

Мой воинственный народ,
Идите сюда (теперь я иду)
С высоты покровительницы
Посмотрите сюда (быть собой)
Истинная правда (нет, я не вернусь)
Мой воинственный народ (нет, я не вернусь!)

Легко, как поцелуй бойца
Просто, как полет колибри
Просто, легко
Просто, легко

Легко быть тобой - отрицаю!
Просто, ощутимо, оставь меня, пожалуйста
Просто, легко
Просто, легко