15 Agosto - Paolo Simoni traduction en allemand

15 Agosto

15 di agosto
15 minuti che aspetto
Sta benedetta piadina al bar
Con il barista che voglia non ha
Giro con la bicicletta
Passo per il centro
Giapponesi e pubblicità
Fotografie e tanta varietà

Annuso l'estate (annuso l'estate)
La vita d'estate (la vita d'estate)
Ciao, ciao estate (ciao, ciao estate)
Ma che bel vento d'estate (ma che bel vento d'estate)

La riviera in festa
Dalla strada la spiaggia biancheggia
E io continuo ad aspettare
Un romagnolo in mezzo al mare
Il barista mi guarda strano
Come se fossi di Milano
Fa una scoreggia e alza la tv
Poi sghignazzando mi dice: sei stato tu

Annuso l'estate (annuso l'estate)
La vita d'estate (la vita d'estate)
Ciao, ciao estate (ciao, ciao estate)
Ma che bel vento d'estate (ma che bel vento d'estate)

Annuso l'estate (la vita d'estate)
Arriva l'estate (ciao ciao l'estate)
Ma che bel vento d'estate (ma che bel vento d'estate)

15 di agosto
15 minuti che aspetto
Sta benedetta piadina al bar
Con il barista che voglia non ha
Mi siedo, c'è una vecchietta
Mi chiede se sono di fretta
Io le rispondo: signora no
Sono qui da un po' che

Annuso l'estate (annuso l'estate)
La vita d'estate (la vita d'estate)
Ciao, ciao estate (ciao, ciao estate)
Ma che bel vento d'estate (ma che bel vento d'estate)

Annuso l'estate (la vita d'estate)
Arriva l'estate (ciao ciao l'estate)
Ma che bel vento d'estate (ma che bel vento d'estate)

15. August

15. August
15 Minuten warte ich schon
Auf diese verdammte Piadina an der Bar
Mit dem Barkeeper, der keine Lust hat
Ich fahre mit dem Fahrrad herum
Ich fahre durchs Zentrum
Japaner und Werbung
Fotografien und viel Vielfalt

Ich rieche den Sommer (ich rieche den Sommer)
Das Sommerleben (das Sommerleben)
Ciao, ciao Sommer (ciao, ciao Sommer)
Aber was für ein schöner Sommerwind (aber was für ein schöner Sommerwind)

Die Riviera feiert
Von der Straße aus leuchtet der Strand weiß
Und ich warte weiter
Ein Romagnolo mitten im Meer
Der Barkeeper schaut mich komisch an
Als wäre ich aus Mailand
Er lässt einen fahren und macht den Fernseher lauter
Dann sagt er grinsend zu mir: Das warst du

Ich rieche den Sommer (ich rieche den Sommer)
Das Sommerleben (das Sommerleben)
Ciao, ciao Sommer (ciao, ciao Sommer)
Aber was für ein schöner Sommerwind (aber was für ein schöner Sommerwind)

Ich rieche den Sommer (das Sommerleben)
Der Sommer kommt (ciao ciao Sommer)
Aber was für ein schöner Sommerwind (aber was für ein schöner Sommerwind)

15. August
15 Minuten warte ich schon
Auf diese verdammte Piadina an der Bar
Mit dem Barkeeper, der keine Lust hat
Ich setze mich hin, da ist eine alte Dame
Sie fragt mich, ob ich es eilig habe
Ich antworte ihr: Nein, Signora
Ich bin schon eine Weile hier und

Ich rieche den Sommer (ich rieche den Sommer)
Das Sommerleben (das Sommerleben)
Ciao, ciao Sommer (ciao, ciao Sommer)
Aber was für ein schöner Sommerwind (aber was für ein schöner Sommerwind)

Ich rieche den Sommer (das Sommerleben)
Der Sommer kommt (ciao ciao Sommer)
Aber was für ein schöner Sommerwind (aber was für ein schöner Sommerwind)