Pap - Compter les coups - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pap - Compter les coups




Compter les coups
Считать удары
Suis venu de nulle part, des idées pleines en cascade.
Пришел из ниоткуда, с каскадом идей в голове.
Famine dans le ventre, hargne dans le crâne.
Голод в желудке, злость в черепе.
PC à la main et des mélodies en vrac,
ПК в руке и куча мелодий,
Je vous laisse imaginer le potentiel que je charge??
Представляете, какой потенциал я несу??
J'crains pas les intempéries,
Не боюсь непогоды,
J'ai côtoyé le ngué autant que les instants d'délires.
Познал и нищету, и моменты безумия.
Alimenté par le doute et la frousse, ma foi m'a dit "écoute!
Питаясь сомнениями и страхом, моя вера сказала: "Слушай!
LePaP t'as qu'à porter tes gants et déchire!"
LePaP, просто надень перчатки и разрывай!"
Alors j'ai mis mon temps à profit,
Так что я использовал свое время с пользой,
Aucun argument prolifique et les parents s'offusquent, disent que:
Никаких весомых аргументов, а родители возмущаются, говорят, что:
J'ai pas le profil de l'emploi que,
У меня нет подходящего профиля для работы,
J'ferai pas long feu dans l'industrie du disque.
Что я не протяну долго в музыкальной индустрии.
Laissez-moi rire, si l'étude est la seule voie du sage j'en serai un
Дайте мне посмеяться, если учеба - единственный путь мудреца, я стану им
Par inspi et je pourrai mettre quiconque au défi
По вдохновению, и я смогу бросить вызов любому,
Que l'autodidactie reste la meilleure forme de dressage
Самообразование - лучшая форма дрессировки
Et ça j'en doute pas, y a des hauts et des bas.
И в этом я не сомневаюсь, есть взлеты и падения.
Entre les gauches et des droites, on t'épaule ou on te froisse.
Между левыми и правыми, тебя поддерживают или мнут.
C'est le chaud ou le froid donc échec ou victoire
Это жарко или холодно, значит, успех или поражение
Mais j'éjècte toute possibilité de broyer du noir
Но я отвергаю любую возможность унывать
Bigup à mes big brothers,
Спасибо моим старшим братьям,
M'imaginer sans vous c'est comme vivre les pires horreurs.
Представить себя без вас - как пережить самые страшные кошмары.
Timide parcours impulsé par vos honneurs,
Скромный путь, движимый вашим уважением,
J'regrette rien, mi-ange mi-Freddy Krüger
Я ни о чем не жалею, полуангел-полу Фредди Крюгер
Eh oui je suis tombé, la douleur m'a rongé,
Да, я падал, боль разъедала меня,
Les épreuves j'ai affronté contre vents et marées.
Я преодолевал испытания, борясь с ветрами и приливами.
La sagesse m'a porté, l'expérience m'a forgé,
Мудрость вела меня, опыт закалял,
Devenu most wanted, en tête, je vous hanterai tous!
Стал самым разыскиваемым, впереди, я буду преследовать вас всех!
Vous allez compter les, compter les, compter les coups
Вы будете считать, считать, считать удары
Compter les, compter les, compter les coups.
Считать, считать, считать удары.
Vous allez compter les, compter les, compter les coups.
Вы будете считать, считать, считать удары.
Je ferai mal jusqu'à ce qu'il y ait masse!
Я буду делать больно, пока не будет толпы!
Eh oui je suis tombé, la douleur m'a rongé,
Да, я падал, боль разъедала меня,
Les épreuves j'ai affronté contre vents et marées.
Я преодолевал испытания, борясь с ветрами и приливами.
La sagesse m'a porté, l'expérience m'a forgé,
Мудрость вела меня, опыт закалял,
Devenu most wanted, en tête, je vous hanterai tous!
Стал самым разыскиваемым, впереди, я буду преследовать вас всех!
Vous allez compter les, compter les, compter les coups
Вы будете считать, считать, считать удары
Compter les, compter les, compter les coups.
Считать, считать, считать удары.
Vous allez compter les, compter les, compter les coups.
Вы будете считать, считать, считать удары.
Je ferai mal jusqu'à ce qu'il y ait masse!
Я буду делать больно, пока не будет толпы!
Vous allez compter les coups,
Вы будете считать удары,
Planter les choux, chasser l'idée de devoir tenter le loup.
Сажать капусту, отгонять мысль о том, чтобы пытаться обмануть.
"Pendez-le, pendez-le" sera d'emblée la phrase
"Повесьте его, повесьте его" - вот первая фраза
Maître que vous aurez comme un goût amer dans la bouche!
Маэстро, которая оставит у вас горький привкус во рту!
La sous-merde à la touche, help please!
Ничтожества на скамейке запасных, помогите!
J'en perd l'odorat face à la bouse des Mc's.
Я теряю обоняние от дерьма этих MC.
Honnêtement j'cherche pas d'estime,
Честно говоря, я не ищу признания,
Aucune vue sur YouTube mais autant de buzz que Mesrine!
Никаких просмотров на YouTube, но столько шумихи, как у Месрина!
Le hip-hop est un état d'esprit,
Хип-хоп - это состояние души,
J'm'exprime comme je sens et si t'es pas content tu m'esquives.
Я выражаюсь, как чувствую, и если ты не доволен, уклоняйся.
Beat high, kick sale, j'deale sans limite!
Бит высокий, удар грязный, я дилер без ограничений!
Mes gimmicks viennent d'ailleurs et rendent votre game plus flexible
Мои фишки пришли из другого мира и делают вашу игру более гибкой
Y a plus rien qui m'excite putain,
Ничто больше не возбуждает меня, черт возьми,
De ma plus belle inspiration à la go la plus sexy!
От моего самого прекрасного вдохновения до самой сексапильной девушки!
Shit!
Черт!
J'expire (Shakespeare) j'm'inspire de vous!
Я выдыхаю (Шекспир), я вдохновляюсь вами!
Pas de vos actions mais de ce qu'elles font de vous!
Не вашими действиями, а тем, что они из вас делают!
J'cours pas après le temps,
Я не гонюсь за временем,
D'évidence que c'est un sprint perdu d'avance!
Очевидно, что это спринт, проигранный заранее!
On pousse on met la cale??
Мы толкаем, ставим подпорку??
J'reste hors de cette idée vu qu'mes ambitions doublent d'effort man!
Я остаюсь в стороне от этой идеи, ведь мои амбиции удваивают усилия, чувак!
La qualité avant tout molah,
Качество прежде всего, молах,
J'produis comme je respire et ceci n'est qu'un avant goût!
Я творю, как дышу, и это только предвкушение!
Que la concurrence se tienne prête!
Пусть конкуренция будет готова!
Les vrais reconnaissent vrai car
Настоящие узнают настоящее, потому что
Sous peu vous allez compter les coups!
Скоро вы будете считать удары!
Eh oui je suis tombé, la douleur m'a rongé,
Да, я падал, боль разъедала меня,
Les épreuves j'ai affronté contre vents et marées.
Я преодолевал испытания, борясь с ветрами и приливами.
La sagesse m'a porté, l'expérience m'a forgé,
Мудрость вела меня, опыт закалял,
Devenu most wanted, en tête, je vous hanterai tous!
Стал самым разыскиваемым, впереди, я буду преследовать вас всех!
Vous allez compter les, compter les, compter les coups
Вы будете считать, считать, считать удары
Compter les, compter les, compter les coups.
Считать, считать, считать удары.
Vous allez compter les, compter les, compter les coups.
Вы будете считать, считать, считать удары.
Je ferai mal jusqu'à ce qu'il y ait masse!
Я буду делать больно, пока не будет толпы!
Eh oui je suis tombé, la douleur m'a rongé,
Да, я падал, боль разъедала меня,
Les épreuves j'ai affronté contre vents et marées.
Я преодолевал испытания, борясь с ветрами и приливами.
La sagesse m'a porté, l'expérience m'a forgé,
Мудрость вела меня, опыт закалял,
Devenu most wanted, en tête, je vous hanterai tous!
Стал самым разыскиваемым, впереди, я буду преследовать вас всех!
Vous allez compter les, compter les, compter les coups
Вы будете считать, считать, считать удары
Compter les, compter les, compter les coups.
Считать, считать, считать удары.
Vous allez compter les, compter les, compter les coups.
Вы будете считать, считать, считать удары.
Je ferai mal jusqu'à ce qu'il y ait masse!
Я буду делать больно, пока не будет толпы!
End
Конец






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.