Paroles et traduction Papa Charlie Jackson - Drop That Sack

Drop That Sack

Now, I got a gal, works in the yard
Brings me meat and she brings me lard
The only thing that keeps me barred
People she works for don't 'low me the yard
Gonna tell you one thing, it's a natural fact
Whyn't you come on home and drop that sack?

Why don't you drop that sack?
Why don't you drop that sack?
Why don't you drop that sack?
Oh, honey, won't you drop that sack?
I'm gonna tell you one thing, it's a natural fact
Whyn't you come on home and drop that sack?

Now I got a gal, she lives on a hill
She took her corn, she took it to the mill
The miller told her, wouldn't take no dough
"I'll grind your corn into sweet jellyroll"
Gonna tell you one thing, it's a natural fact
Whyn't you come on home and drop that sack?

Why don't you drop that sack?
Why don't you drop that sack?
Aw, drop that sack
Why don't you drop that sack?
I'm gonna tell you one thing, it's a natural fact
Whyn't you come on home and drop that sack?

I asked for one, she's throwing me two
Down to the crap game, me and you
I shot two dollars, my point was nine
Trey come a-runnin' and the chips went flyin'
Gonna tell you one thing, it's a natural fact
Whyn't you come on home and drop that sack?

Why don't you drop that sack?
(Come on, honey and drop that sack
Put on your stockings then, c'mon and drop that sack
What are you doing? Come on and drop that sack now)
I'm gonna tell you one thing, it's a natural fact
Whyn't you come on home and drop that sack?

Says, I went to the gypsy, to get me a hand
Seen my gal walking with another man
I says, "You may go, you'll come back
If you ever come back, you got to drop that sack"
Gonna tell you one thing, it's a natural fact
Whyn't you come on home and drop that sack?

Gonna tell you one thing, it's a natural fact
Whyn't you come on home and drop that sack?

Бросай свою ношу

У меня есть девчонка, работает во дворе,
Носит мне мясо, носит мне сало.
Только одно меня не пускает,
Люди, на которых она работает, не пускают меня во двор.
Скажу тебе одно - это естественно,
Почему бы тебе не прийти домой и не бросить эту ношу?

Почему ты не бросишь свою ношу?
Почему ты не бросишь свою ношу?
Почему ты не бросишь свою ношу?
О, милая, ну брось же ты эту ношу!
Скажу тебе одно - это естественно,
Почему бы тебе не прийти домой и не бросить эту ношу?

Есть у меня девчонка, живёт на холме,
Взяла она своё зерно, понесла на мельницу.
Мельник ей и говорит: «Денег не возьму,
Смелю твоё зерно в сладкий рулет».
Скажу тебе одно - это естественно,
Почему бы тебе не прийти домой и не бросить эту ношу?

Почему ты не бросишь свою ношу?
Почему ты не бросишь свою ношу?
Эй, брось свою ношу!
Почему ты не бросишь свою ношу?
Скажу тебе одно - это естественно,
Почему бы тебе не прийти домой и не бросить эту ношу?

Я попросил один, она бросает мне два,
Вниз, в кости, мы с тобой.
Я поставил два доллара, моя точка - девять,
Тройка выпадает, и фишки летят!
Скажу тебе одно - это естественно,
Почему бы тебе не прийти домой и не бросить эту ношу?

Почему ты не бросишь свою ношу?
(Давай же, милая, брось свою ношу,
Надень чулки, давай, бросай ношу,
Что ты делаешь? Давай же, брось ношу!)
Скажу тебе одно - это естественно,
Почему бы тебе не прийти домой и не бросить эту ношу?

Говорю, пошёл я к цыганке погадать,
Вижу - моя девчонка идёт с другим.
Я ей и говорю: «Можешь идти, но ты ещё вернёшься,
И как вернёшься, бросишь свою ношу».
Скажу тебе одно - это естественно,
Почему бы тебе не прийти домой и не бросить эту ношу?

Скажу тебе одно - это естественно,
Почему бы тебе не прийти домой и не бросить эту ношу?