Paroles et traduction Papa Dee - Ain't No Substitute (BomKrash 12")

Ain't No Substitute (BomKrash 12")

I've got to get you by, I've got to get you by
I've got to get you by, I've got to get you by
I've got to get you by, I've got to get you by

I've got to get you by, I've got to get you by

I've got to get you by, baby

It's been quite some time since we broke up
But you're still on my mind, ooh
Everything I do reminds me of you, yeah
Somehow you're with me all the time

No "Miss Pretty-face" could ever take your place
No matter how she tries, oh no
The more I try to forget the worse it gets
And I just had to realize

There ain't no substitute for your love
There ain't no substitute for your love
There ain't no substitute for your love
Nobody can take your place
No, no, no, nobody can take your place
No, no way

Because I'm missing your lovin'
You know I need your sweet lovin', baby girl
Pretty girls come and pretty girls go
But they could never be the star of my show

I can feel their palm in mine
Just can't leave the memories behind me
To get over you, that wouldn't be easy
Because no pretty girl can get to me
But they don't got your style or your personality
Compared to you every girl is D.B.C.B
And them common girl couldn't ever be with me because

There ain't no substitute for your love (believe it, girl)
There ain't no substitute for your love (no, no, no way)
There ain't no substitute for your love
Nobody can take your place (nobody can take your place)
No, no, no, nobody can take your place
No, no, no, nobody can take your place
Baby girl

I've got to get you by, I've got to get you by
I've got to get you by, I've got to get you by
I've got to get you by, I've got to get you by
I've got to get you by, I've got to get you by

When I think about the good times we shared and how much we cared
I ask myself how we could go wrong, hey
Some people said that we were meant to be
You and me, perfect harmony
So why couldn't we just carry on?

No matter what I do, there ain't no getting over you
And God knows I'm trying, yeah-yeah
No "Miss Pretty-face" could ever take your place
'Cause it's you I want by my side

There ain't no substitute for your love
There ain't no substitute for your love
There ain't no substitute for your love
Nobody can take your place (nobody can take your place)
No, no, no, nobody can take your place
No, no way

There ain't no substitute for your love
There ain't no substitute for your love
There ain't no substitute for your love
Nobody can take your place
No, no, no, nobody can take your place
No way

There ain't no substitute, there ain't no substitute
No, no substitute for your love
There ain't no substitute, there ain't no substitute
No, no substitute for your love (no substitute for your love)
There ain't no substitute, there ain't no substitute
No, no substitute for your love (you got to come back to me)
There ain't no substitute, there ain't no substitute
No, no substitute for your love

There ain't no substitute, there ain't no substitute
No, no substitute for your love (no, no way, I just wanna be with you)
There ain't no substitute, there ain't no substitute
No, no substitute for your love

Нет тебе замены (BomKrash 12")

Мне нужно вернуть тебя, мне нужно вернуть тебя
Мне нужно вернуть тебя, мне нужно вернуть тебя
Мне нужно вернуть тебя, мне нужно вернуть тебя

Мне нужно вернуть тебя, мне нужно вернуть тебя

Мне нужно вернуть тебя, детка

Прошло довольно много времени с тех пор, как мы расстались,
Но ты все еще в моих мыслях, о
Все, что я делаю, напоминает мне о тебе, да
Каким-то образом ты всегда со мной

Никакая "милая мордашка" не сможет занять твое место
Как бы она ни старалась, о нет
Чем больше я пытаюсь забыть, тем хуже становится,
И мне просто пришлось осознать

Нет твоей любви замены
Нет твоей любви замены
Нет твоей любви замены
Никто не может занять твое место
Нет, нет, нет, никто не может занять твое место
Ни за что

Потому что я скучаю по твоей любви
Знаешь, мне нужна твоя сладкая любовь, детка
Красивые девушки приходят и уходят,
Но они никогда не станут звездой моего шоу

Я могу чувствовать их ладонь в своей,
Просто не могу оставить воспоминания позади
Забыть тебя - это было бы нелегко,
Потому что никакая красотка не сможет добраться до меня
Но у них нет твоего стиля или индивидуальности
По сравнению с тобой любая девчонка - дешевка
И эти обычные девицы никогда не смогли бы быть со мной, потому что

Нет твоей любви замены (поверь мне, девочка)
Нет твоей любви замены (нет, нет, ни за что)
Нет твоей любви замены
Никто не может занять твое место (никто не может занять твое место)
Нет, нет, нет, никто не может занять твое место
Нет, нет, нет, никто не может занять твое место
Детка

Мне нужно вернуть тебя, мне нужно вернуть тебя
Мне нужно вернуть тебя, мне нужно вернуть тебя
Мне нужно вернуть тебя, мне нужно вернуть тебя
Мне нужно вернуть тебя, мне нужно вернуть тебя

Когда я думаю о тех хороших временах, что мы делили, и о том, как сильно мы заботились друг о друге,
Я спрашиваю себя, как все могло пойти не так, эй
Некоторые люди говорили, что нам суждено быть вместе
Ты и я, идеальная гармония
Так почему же мы не могли просто продолжать?

Что бы я ни делал, я не могу тебя забыть
И, видит Бог, я пытаюсь, да-да
Никакая "милая мордашка" не сможет занять твое место,
Потому что это ты мне нужна рядом

Нет твоей любви замены
Нет твоей любви замены
Нет твоей любви замены
Никто не может занять твое место (никто не может занять твое место)
Нет, нет, нет, никто не может занять твое место
Ни за что

Нет твоей любви замены
Нет твоей любви замены
Нет твоей любви замены
Никто не может занять твое место
Нет, нет, нет, никто не может занять твое место
Ни за что

Нет замены, нет замены
Нет, нет замены твоей любви
Нет замены, нет замены
Нет, нет замены твоей любви (нет замены твоей любви)
Нет замены, нет замены
Нет, нет замены твоей любви (ты должна вернуться ко мне)
Нет замены, нет замены
Нет, нет замены твоей любви

Нет замены, нет замены
Нет, нет замены твоей любви (нет, ни за что, я просто хочу быть с тобой)
Нет замены, нет замены
Нет, нет замены твоей любви