Cut The Line - Papa Roach traduction en allemand

Cut The Line

One, two, three, four

Are you tangled up inside?
Is it something that you hide?
If you listen to the voice inside (c-c-c-cut the line!)

Cut the line!

Are you trapped up in your thoughts, tied up in knots, dying to find a way out?
When there's nobody around, and you're melting down
It seems like you need to reach out

Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?

Are you tangled up inside?
Is it something that you hide?
Are you twistin' up and don't know why? (Don't know why)
Are you stuck inside your head like I'm stuck inside my head?
If you listen to the voice inside (c-c-c-cut the line!)

Are you stumblin' with your words?
Sometimes, it hurts
'Cause you don't have a way to speak out
Are you terrorizing yourself?
Terrified of that hell
I wish you would just make a sound

Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?
Is there something that you wanna say?

Are you tangled up inside?
Is it something that you hide?
Are you twistin' up and don't know why? (Don't know why)
Are you stuck inside your head like I'm stuck inside my head?
If you listen to the voice inside (c-c-c-cut the line!)

C-c-c-cut the line! (Line, line, line, line-)

Are you tangled up inside?
Is it something that you hide?
Are you twistin' up and don't know why? (Don't know why)
Are you stuck inside your head like I'm stuck inside my head?
If you listen to the voice inside (c-c-c-cut the line!)

C-c-c-cut the line!

Schneid die Leine durch

Eins, zwei, drei, vier

Bist du innerlich verstrickt?
Ist es etwas, das du versteckst?
Wenn du auf die Stimme in dir hörst (s-s-s-schneid die Leine durch!)

Schneid die Leine durch!

Bist du in deinen Gedanken gefangen, verknotet, stirbst du danach, einen Ausweg zu finden?
Wenn niemand da ist und du zusammenbrichst
Scheint es, als müsstest du dich melden

Gibt es etwas, das du sagen willst?
Gibt es etwas, das du sagen willst?
Gibt es etwas, das du sagen willst?
Gibt es etwas, das du sagen willst?

Bist du innerlich verstrickt?
Ist es etwas, das du versteckst?
Verdrehst du dich und weißt nicht warum? (Weißt nicht warum)
Steckst du in deinem Kopf fest, so wie ich in meinem Kopf feststecke?
Wenn du auf die Stimme in dir hörst (s-s-s-schneid die Leine durch!)

Stolperst du über deine Worte?
Manchmal tut es weh
Weil du keine Möglichkeit hast, dich auszusprechen
Terrorisierst du dich selbst?
Verängstigt vor dieser Hölle
Ich wünschte, du würdest einfach einen Laut von dir geben

Gibt es etwas, das du sagen willst?
Gibt es etwas, das du sagen willst?
Gibt es etwas, das du sagen willst?
Gibt es etwas, das du sagen willst?

Bist du innerlich verstrickt?
Ist es etwas, das du versteckst?
Verdrehst du dich und weißt nicht warum? (Weißt nicht warum)
Steckst du in deinem Kopf fest, so wie ich in meinem Kopf feststecke?
Wenn du auf die Stimme in dir hörst (s-s-s-schneid die Leine durch!)

S-s-s-schneid die Leine durch! (Leine, Leine, Leine, Leine-)

Bist du innerlich verstrickt?
Ist es etwas, das du versteckst?
Verdrehst du dich und weißt nicht warum? (Weißt nicht warum)
Steckst du in deinem Kopf fest, so wie ich in meinem Kopf feststecke?
Wenn du auf die Stimme in dir hörst (s-s-s-schneid die Leine durch!)

S-s-s-schneid die Leine durch!