Paroles et traduction Papa Roach - Elevate (Aelonia Remix)

Elevate (Aelonia Remix)

Woah, lift me higher
Woah, when I get down
Woah, lift me higher
Woah

I swear to God that it might just be the death of me
Just count the reasons why I'm crazy, yeah, it's stressing me
I burn the pictures of myself like it could set me free
But I can't stop me 'cause I gotta reach my destiny, let go

I was dead, now I'm living because I've made my decision
No, I will not be a victim and I'm like yo
No, I don't need permission to elevate with decision
I'm 'bout to break through the ceiling

'Cause I need something to lift me up when I'm down
I get lost in my head for so long, I can't get out
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down
I need something to lift me up

I wanna elevate
Elevate
Watch me elevate
Elevate
Watch me elevate

I know they say that the best is always yet to come
But nothing happens, I can sit and wait until I'm numb
I get that feeling in my soul, then I cut and run
'Cause I can't take another second, watch me elevate like hey, yo

Yeah, I'm taking this vision like a body is risen
No, I can't stop with this rhythm and I'm like hey, yo
No, I might need a prison, I won't succumb to these feelings
They keep attacking my feelings

I need something to lift me up when I'm down
I get lost in my head for so long, I can't get out
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down
I need something to lift me up
(No one would do anything to scar your children)

Elevate
Watch me elevate
Elevate
Watch me elevate
Elevate
Watch me elevate
Elevate
Watch me elevate

Woah, lift me higher
Woah, when I get down
Woah, lift me higher
Woah

Взлёт (Aelonia Remix)

Эй, подними меня выше
Эй, когда я падаю духом
Эй, подними меня выше
Эй

Клянусь Богом, это может стать моей погибелью
Просто посчитай причины, почему я схожу с ума, да, это напрягает меня
Я сжигаю свои фотографии, словно это может освободить меня
Но я не могу остановиться, потому что я должен достичь своей судьбы, отпустить

Я был мертв, теперь я живу, потому что я принял решение
Нет, я не буду жертвой, и я такой, эй
Нет, мне не нужно разрешения, чтобы взлететь, приняв решение
Я вот-вот пробью потолок

Потому что мне нужно что-то, чтобы поднять меня, когда я падаю духом
Я надолго теряюсь в своих мыслях, я не могу выбраться
Когда я чувствую, что моя кожа душит меня, и я тону
Мне нужно что-то, чтобы поднять меня

Я хочу взлететь
Взлететь
Смотри, как я взлетаю
Взлететь
Смотри, как я взлетаю

Я знаю, говорят, что лучшее всегда впереди
Но ничего не происходит, я могу сидеть и ждать, пока не оцепенею
Я чувствую это в своей душе, тогда я срываюсь и бегу
Потому что я не могу вынести ни секунды больше, смотри, как я взлетаю, эй

Да, я принимаю это видение, словно восставшее тело
Нет, я не могу остановиться с этим ритмом, и я такой, эй
Нет, возможно, мне нужна тюрьма, я не поддамся этим чувствам
Они продолжают атаковать мои чувства

Мне нужно что-то, чтобы поднять меня, когда я падаю духом
Я надолго теряюсь в своих мыслях, я не могу выбраться
Когда я чувствую, что моя кожа душит меня, и я тону
Мне нужно что-то, чтобы поднять меня
(Никто бы не сделал ничего, чтобы ранить твоих детей)

Взлететь
Смотри, как я взлетаю
Взлететь
Смотри, как я взлетаю
Взлететь
Смотри, как я взлетаю
Взлететь
Смотри, как я взлетаю

Эй, подними меня выше
Эй, когда я падаю духом
Эй, подними меня выше
Эй