Paroles et traduction Papa Roach - Kick In the Teeth (Remastered 2020)

Kick In the Teeth (Remastered 2020)

We live in a cold dark world with venom in its fangs
You can spit it in my face but I know I′ll be ok
It's on the attack, it′s a war, it's a game
A ball and chain chew my arm off to get away
Don't fight it or deny it, invite it ′cause when it
Feels like a kick in the teeth, I can take it
Throw your stones and you won′t see me break it
Say what you want, take your shots
You're setting me free with one more kick in the teeth
(Na na na na na)
Kick in the Teeth (na na na na na na)
I gotta say thanks ′cause you kick me when I'm down
I′m bleeding out the mouth
I hope you know I'm stronger now
I′m taking the hate, I'm turning it all around
I wont go down 'til I′m six feet underground
Don′t fight it or deny it, invite it 'cause when it
Feels like a kick in the teeth, I can take it
Throw your stones and you won′t see me break it
Say what you want, take your shots
You're setting me free with one more kick in the teeth
(Na na na na na)
Kick in the teeth (na na na na na)
What doesn′t kill me only will make me stronger in my head
In my head
'Cause when it
Feels like a kick in the teeth, I can take it
Throw your stones and you won′t see me break it
Say what you want, take your shots
You're setting me free with one more kick in the teeth
(Na na na na na)
Kick in the teeth (na na na na na)
Say what you want, take your shots
You're setting me free with one more kick in the teeth
(Na na na na na)
Kick in the teeth (na na na na na)
Kick in the teeth (na na na na na)
Kick in the teeth (na na na na na)

Удар под дых (Ремастеринг 2020)

Мы живем в холодном, темном мире, полном яда
Ты можешь плевать мне в лицо, но я знаю, что буду в порядке
Это атака, это война, это игра
Я готов отгрызть себе руку, чтобы вырваться из этих цепей
Не сопротивляйся этому и не отрицай, прими это, потому что когда это
Похоже на удар под дых, я могу выдержать
Бросай свои камни, ты не увидишь, как я сломаюсь
Говори, что хочешь, делай свои выпады
Ты освобождаешь меня еще одним ударом под дых
(На на на на на)
Удар под дых (на на на на на)
Должен сказать спасибо, ведь ты бьешь меня, когда я на дне
У меня кровь идет изо рта
Надеюсь, ты знаешь, что теперь я сильнее
Я принимаю ненависть, я обращаю ее вспять
Я не упаду, пока не окажусь в двух метрах под землей
Не сопротивляйся этому и не отрицай, прими это, потому что когда это
Похоже на удар под дых, я могу выдержать
Бросай свои камни, ты не увидишь, как я сломаюсь
Говори, что хочешь, делай свои выпады
Ты освобождаешь меня еще одним ударом под дых
(На на на на на)
Удар под дых (на на на на на)
То, что меня не убивает, делает меня только сильнее в моей голове
В моей голове
Потому что когда это
Похоже на удар под дых, я могу выдержать
Бросай свои камни, ты не увидишь, как я сломаюсь
Говори, что хочешь, делай свои выпады
Ты освобождаешь меня еще одним ударом под дых
(На на на на на)
Удар под дых (на на на на на)
Говори, что хочешь, делай свои выпады
Ты освобождаешь меня еще одним ударом под дых
(На на на на на)
Удар под дых (на на на на на)
Удар под дых (на на на на на)
Удар под дых (на на на на на)