Paroles et traduction Papa Roach - Revenge - Live at INFEST IN-Studio, 2020

Revenge - Live at INFEST IN-Studio, 2020

Remember the girl
Abused with forks, knives and razorblades
Remember the girl
Abused with forks, knives and razorblades
She finally left him, she had enough of her man′s rage
Band-aids cover her scars, she left him bloodied
Beat his ass with a bat, face sunk like Silly Putty
Y'all can sit back so I can study
Destruction of the family design
And how the morals of society decline
Essentially is beats to rhymes like grapes to wine
It′s alright, we're in love
Can't live with or without
You see, she can′t live with him, can′t live without him
Stress got her down, she needs to deal with her problems
While the drama gets deeper, I put on the reefer
Took the last step and sent his ass to the reaper
Chaos, is what she saw in the mirror
Scared of herself and the power that was in her
It took over and weighed heavily on her shoulders
Militant insanity is now what controlled her
It's alright, we′re in love
Can't live with or without
It′s alright, we're in love
Can′t live with or without
We're in love
We're in love
Kill it before it reaches you
Missiles won′t, it′s approaching the mainland
What if it reaches the metropolitan areas
Cosmopolitan areas
Secure the lines and prepare for departure
Calm, calm, calm, it is a, a big business
And seems to be advancing underground
Because my styling is underground
I'm green with my red eyes mad tint
Flee, fly, flow, rapido-rapido
She feeds plentiful, electrifying the nation
Electrifying the nation
Don′t you see that we are in danger
How will we stop it? She is attacking
Don't you see that we are in danger
How will we stop it? She is attacking
Shocka, danger-danger
Shocka, danger-danger
Shocka, danger-danger
Shocka, danger-danger
Running out, we′re running out (running out of time)
Running out, we're running out (running out of time)
It′s alright, we're in love
Can't live with or without

Месть - Живое выступление в INFEST IN-Studio, 2020

Помнишь девчонку,
Изуродованную вилками, ножами и лезвиями?
Помнишь девчонку,
Изуродованную вилками, ножами и лезвиями?
Наконец-то она бросила его, ей надоела ярость её мужика.
Пластыри скрывают её шрамы, она оставила его окровавленным.
Избила его битой, лицо сплющилось, как Silly Putty.
Вы можете откинуться назад, пока я изучаю
Разрушение семейного уклада
И как падают нравы общества.
По сути, это биты к рифмам, как виноград к вину.
Всё в порядке, мы влюблены.
Не можем жить друг с другом или друг без друга.
Видишь ли, она не может жить с ним, не может жить без него.
Стресс её доконал, ей нужно разобраться со своими проблемами,
Пока драма накаляется, я закуриваю косяк.
Сделала последний шаг и отправила его к жнецу.
Хаос — вот что она увидела в зеркале.
Испугалась себя и силы, что была в ней.
Эта сила захватила её и тяжким грузом легла на её плечи.
Воинственное безумие теперь управляло ею.
Всё в порядке, мы влюблены.
Не можем жить друг с другом или друг без друга.
Всё в порядке, мы влюблены.
Не можем жить друг с другом или друг без друга.
Мы влюблены.
Мы влюблены.
Убей это, прежде чем оно доберётся до тебя.
Ракеты не помогут, оно приближается к материку.
Что, если оно достигнет мегаполисов,
Космополитических районов?
Защитите границы и приготовьтесь к отбытию.
Спокойно, спокойно, спокойно, это большой бизнес
И, похоже, продвигается под землёй,
Потому что мой стиль — андеграунд.
Я зелёный, с моими безумными красными глазами.
Беги, лети, плыви, rapido-rapido.
Она питается вдоволь, электризуя нацию.
Электризуя нацию.
Разве вы не видите, что мы в опасности?
Как мы это остановим? Она атакует.
Разве вы не видите, что мы в опасности?
Как мы это остановим? Она атакует.
Шока, опасно-опасно.
Шока, опасно-опасно.
Шока, опасно-опасно.
Шока, опасно-опасно.
Время истекает, у нас заканчивается время (время истекает).
Время истекает, у нас заканчивается время (время истекает).
Всё в порядке, мы влюблены.
Не можем жить друг с другом или друг без друга.