Paroles et traduction Papa Roach - Spotlight (Demo)

Spotlight (Demo)

Everyone's dying for the spotlight
And everyone is trying to show their best life
Go!

She don't care, she's lost, she just wants to be accepted
She ain't got no love, love, no
She don't want no truth
Yeah, she just craves attention
And that's all she knows, knows

She starves herself, cause skinny means that you're pretty
But she hates herself, she wants to cry, but she holds it in
She cuts herself just to feel alive, it's not alright

Everyone's dying for the spotlight
And everyone is trying to show their best life
Aren't you over it? Over that?
I know it's hard to feel
'Cause I had enough, I'm over that
Show me that you're real

I think she's headed for a meltdown
I know it's painful 'cause
I've been there myself
Don't sit in silence in your shame now
'Cause I'm a wreck
Just like everyone else
And I confess that I am a mess

And I hate myself for everything that I've done to me
And I lived through hell, I pushed the button, so self-destructive
Can't help myself, I'm not afraid to be vulnerable and uncomfortable
Because it's all that I know

Everyone's dying for the spotlight
And everyone is trying to show their best life
Aren't you over it? Over that?
I know it's hard to feel
'Cause I had enough, I'm over that
Show me that you're real

Everyone's dying for the spotlight
And everyone is trying to show their best life
Aren't you over it? Over that?
I know it's hard to feel
'Cause I had enough, I'm over that
Show me that you're real
Just show me that you're real

I'm not afraid to be
Vulnerable and uncomfortable
Because it's all that I know
It's all that I know!
I'm not afraid to be vulnerable and uncomfortable

Everyone's dying for the spotlight
And everyone is trying to show their best life
Aren't you over it? Over that?
I know it's hard to feel
'Cause I had enough, I'm over that
Show me that you're real

Everyone's dying for the spotlight
And everyone is trying to show their best life
Aren't you over it? Over that?
I know it's hard to feel
'Cause I had enough, I'm over that
Show me that you're real
Just show me that you're real
Show me that you're real

В лучах прожекторов (Демо)

Все умирают от желания быть в лучах прожекторов,
И все пытаются показать свою лучшую жизнь.
Вперед!

Тебе все равно, ты потеряна, ты просто хочешь, чтобы тебя приняли.
У тебя нет любви, любви, нет.
Ты не хочешь правды.
Да, ты просто жаждешь внимания,
И это все, что ты знаешь, знаешь.

Ты моришь себя голодом, ведь быть худой значит быть красивой.
Но ты ненавидишь себя, ты хочешь плакать, но сдерживаешься.
Ты режешь себя, чтобы почувствовать себя живой, но это неправильно.

Все умирают от желания быть в лучах прожекторов,
И все пытаются показать свою лучшую жизнь.
Разве ты не устала от этого? От этого?
Я знаю, это трудно почувствовать,
Потому что с меня хватит, я сыт этим по горло.
Покажи мне, что ты настоящая.

Думаю, ты близка к срыву.
Я знаю, как это больно, потому что
Я сам прошел через это.
Не молчи, не стыдись,
Ведь я сам разбит,
Как и все остальные.
И я признаюсь, что я сам развалина.

И я ненавижу себя за все, что сделал с собой.
Я прошел через ад, я сам нажал на кнопку самоуничтожения.
Я не могу помочь себе, я не боюсь быть уязвимым и чувствовать себя некомфортно,
Потому что это все, что я знаю.

Все умирают от желания быть в лучах прожекторов,
И все пытаются показать свою лучшую жизнь.
Разве ты не устала от этого? От этого?
Я знаю, это трудно почувствовать,
Потому что с меня хватит, я сыт этим по горло.
Покажи мне, что ты настоящая.

Все умирают от желания быть в лучах прожекторов,
И все пытаются показать свою лучшую жизнь.
Разве ты не устала от этого? От этого?
Я знаю, это трудно почувствовать,
Потому что с меня хватит, я сыт этим по горло.
Покажи мне, что ты настоящая.
Просто покажи мне, что ты настоящая.

Я не боюсь быть
Уязвимым и чувствовать себя некомфортно,
Потому что это все, что я знаю.
Это все, что я знаю!
Я не боюсь быть уязвимым и чувствовать себя некомфортно.

Все умирают от желания быть в лучах прожекторов,
И все пытаются показать свою лучшую жизнь.
Разве ты не устала от этого? От этого?
Я знаю, это трудно почувствовать,
Потому что с меня хватит, я сыт этим по горло.
Покажи мне, что ты настоящая.

Все умирают от желания быть в лучах прожекторов,
И все пытаются показать свою лучшую жизнь.
Разве ты не устала от этого? От этого?
Я знаю, это трудно почувствовать,
Потому что с меня хватит, я сыт этим по горло.
Покажи мне, что ты настоящая.
Просто покажи мне, что ты настоящая.
Покажи мне, что ты настоящая.