Paroles et traduction Papa Roach - Time and Time Again

Ow-oww!

Yes I did it and I'd do it again
It doesn't matter if I am your best friend
I don't think so, you're not that smart
Over and over it breaks my heart

The cycle continues, time for your crime
The pain comes back in an ugly design
Her make-up smears, the tears that she cries
Over and over every night

Emotional swords slash my soul
And now the pain, it takes control
I think about you, I think about me
Think about the way that it used to be

I need a bottle, I need some pills
I need a friend and I need some thrills
A shoulder to cry on, a friend to depend on
When life gets rough

Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me

It's like a fight every single day
It's always easy when you have it your way
Deep in my heart, in the depths of my soul
My selfish ways are out of control

I'm sorry that it comes down to this
I punch through the wall as I break my fist
The make-up smears, the tears that we cry
Over and over every night

Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me

You're so selfish
You're making me want to end this
Relationship
You're making me want to end this
(Loving ties unwind)

Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me

Time and time again
You think about yourself before you think about me
Time and time again
You think about yourself before you think about me

Loving ties unwind
Lost time behind
Loving ties unwind
Lost time behind

Ай-ай-ай!

Да, я сделал это, и я сделаю это снова.
Неважно, что я твой лучший друг.
Я так не думаю, ты не настолько умен.
Снова и снова это разбивает мне сердце

Цикл продолжается, пришло время для твоего преступления.
Боль возвращается в уродливом виде.
Ее макияж размазан, слезы, которые она проливает.
Снова и снова каждую ночь.

Эмоциональные мечи пронзают мою душу.
И теперь боль берет верх.
Я думаю о тебе, я думаю о себе.
Подумай о том, как это было раньше.

Мне нужна бутылка, мне нужны таблетки.
Мне нужен друг, и мне нужны острые ощущения.
Плечо, на котором можно поплакаться, друг, на которого можно положиться.
Когда жизнь становится трудной

Снова и снова ...
Ты думаешь о себе, прежде чем думать обо мне.
Снова и снова ...
Ты думаешь о себе, прежде чем думать обо мне.

Это похоже на драку каждый божий день
Это всегда легко, когда все по-твоему.
Глубоко в моем сердце, в глубине моей души.
Мои эгоистичные поступки вышли из-под контроля.

Мне жаль, что все сводится к этому.
Я пробиваю стену, ломая кулак.
Следы макияжа, слезы, которые мы проливаем.
Снова и снова каждую ночь.

Снова и снова ...
Ты думаешь о себе, прежде чем думать обо мне.
Снова и снова ...
Ты думаешь о себе, прежде чем думать обо мне.

Ты такой эгоист
Ты заставляешь меня хотеть покончить с этим.
Отношение
Ты заставляешь меня хотеть покончить с этим.
(Любовные узы разматываются)

Снова и снова ...
Ты думаешь о себе, прежде чем думать обо мне.
Снова и снова ...
Ты думаешь о себе, прежде чем думать обо мне.

Снова и снова ...
Ты думаешь о себе, прежде чем думать обо мне.
Снова и снова ...
Ты думаешь о себе, прежде чем думать обо мне.

Любовные узы разматываются.
Потерянное время позади
Любовные узы разматываются.
Потерянное время позади