Paroles et traduction Papa Roach - Unglued

Unglued

Why would we try to bury ourselves
And cover the lies with all the stories we tell
Why would we want to be what we become
Just to go back and undo what we've done
Rip out the pages and try to erase it
Why would we run

It's tearing me away from you
Yeah, it feels like we're coming unglued
Yeah, it feels like we're breaking in two
What can we do
I call your line but I never get through
We're unglued

It's like no matter what we do
We're unglued
We're unglued

We're going down our signals are crossed
Who are we now, now that we're cutting our losses
Why would we want to be what we become
Just to go back and undo what we've done
Rip out the pages and try to erase it
Why would we run
How can we live with one foot in the grave
We know that deep down we just lost our way
How do we face all of this madness that's making us change

It's tearing me away from you
Yeah, it feels like we're coming unglued
Yeah, it feels like we're breaking in two
What can we do
I call your line but I never get through
We're unglued

It's like no matter what we do
We're unglued
We're unglued
It's like no matter what we do
We're unglued
We're unglued

Never would I lie
Never say never twice
Never more we were better for going through a couple hard times
When are we gon' find
Some peace and peace of mind
We can settle or, we can get along, there's a better way to get by

It's tearing me away from you
Yeah, it feels like we're coming unglued
Yeah, it feels like we're breaking in two
What can we do
I call your line but I never get through
We're unglued

It's like no matter what we do
We're unglued
We're unglued
It's like no matter what we do
We're unglued
We're unglued

Разбитые

Зачем мы пытаемся похоронить себя,
И скрыть ложь всеми историями, что рассказываем?
Зачем нам становиться теми, кем мы становимся,
Чтобы потом вернуться и исправить то, что сделали?
Вырвать страницы и попытаться стереть это...
Зачем нам бежать?

Это отдаляет меня от тебя,
Да, такое чувство, что мы разваливаемся на части,
Да, такое чувство, что мы разбиваемся надвое.
Что мы можем сделать?
Я звоню тебе, но никак не могу дозвониться.
Мы разбиты.

Как будто бы что мы ни делали,
Мы разбиты.
Мы разбиты.

Мы летим вниз, наши сигналы спутались,
Кто мы теперь, когда мы идем на убыль?
Зачем нам становиться теми, кем мы становимся,
Чтобы потом вернуться и исправить то, что сделали?
Вырвать страницы и попытаться стереть это...
Зачем нам бежать?
Как нам жить, стоя одной ногой в могиле?
Мы знаем, что в глубине души мы просто сбились с пути.
Как нам справиться со всем этим безумием, которое меняет нас?

Это отдаляет меня от тебя,
Да, такое чувство, что мы разваливаемся на части,
Да, такое чувство, что мы разбиваемся надвое.
Что мы можем сделать?
Я звоню тебе, но никак не могу дозвониться.
Мы разбиты.

Как будто бы что мы ни делали,
Мы разбиты.
Мы разбиты.
Как будто бы что мы ни делали,
Мы разбиты.
Мы разбиты.

Никогда бы не солгал,
Никогда не говори «никогда» дважды.
Никогда еще нам не было так хорошо, как после нескольких испытаний,
Когда же мы найдем
Немного покоя и умиротворения?
Мы можем успокоиться или ужиться, есть способ получше.

Это отдаляет меня от тебя,
Да, такое чувство, что мы разваливаемся на части,
Да, такое чувство, что мы разбиваемся надвое.
Что мы можем сделать?
Я звоню тебе, но никак не могу дозвониться.
Мы разбиты.

Как будто бы что мы ни делали,
Мы разбиты.
Мы разбиты.
Как будто бы что мы ни делали,
Мы разбиты.
Мы разбиты.