Maddy Maddy Cry - Papa San traduction en allemand

Maddy Maddy Cry

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before
Lawd God me can't tek it no more, give me back the woman that you give me

After half pint tek wey me girl Winsome, laugh after me and tek it for fun
Then me go back and talk to blossom and she gone left me tru no money naw run
Searching for a girl and me couldnt get none, when mi find one she said me hav fi Pay down
Now me confuse and mi no know wey fi tun, an a goin back a bag an go a New Kingston

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before
Lawd me can't tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore

Mi first girl gone and they say a mi fault, and the rest of dem say me dirt too salt
If she just came and hear what mi a say do you think mi a sit down and a bawl so today
I wish she could come along and spend some time, only that alone could mek me feel fine
Only God knows that mi really need her, an the reason mi a cry mi no want to kill myself

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before
LAWD! Me can't tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore
Lawd (sobbing)
Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before

Move from me back you no know how mi a feel, you think a idiot business, this is real
Man just cool and just leave me alone an come out a mi yard and the whole a you go home

Lawd! Me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before
LAWD! Me can't tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore

(Unintelligible sobbing)

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before
LAWD! Me can't tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye

After half pint tek wey me girl Winsome, laugh after me and tek it for fun\
Then me go back and talk to blossom and she gone left me tru no money naw run
Searching for a girl and me couldnt get none, when mi find one she said me hav fi Pay down
Now me confuse and mi no know wey fi tun, an a goin back a bag an go a New Kingston

Lawd! Me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before
LAWD! Me can't tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore

Maddy Maddy Weint

Herr, ich halt es nicht mehr aus, gib mir die Frau zurück, die du mir einst gegeben hast
Herr Gott, ich halt es nicht mehr aus, gib mir die Frau zurück, die du mir gegeben hast

Nachdem Half Pint mein Mädchen Winsome nahm, lachte er über mich und machte sich lustig
Dann ging ich zurück zu Blossom, doch sie verließ mich, weil kein Geld floss
Auf der Suche nach einem Mädchen, fand ich keine, als ich eine fand, verlangte sie Geld im Voraus
Jetzt bin ich verwirrt, weiß nicht wohin, ich geh zurück nach Bag, dann nach New Kingston

Herr, ich halt es nicht mehr aus, gib mir die Frau zurück, die du mir einst gegeben hast
Herr, ich halt es nicht mehr aus, ich weine bis meine Augen schmerzen

Meine erste Frau ging, sie sagen, meine Schuld, andere sagen, ich sei zu verdorben
Würde sie nur kommen und hören, was ich sage, glaubst du, ich würde so hier heulen?
Ich wünschte, sie käme vorbei und bliebe bei mir, nur das könnte mich glücklich machen
Nur Gott weiß, wie sehr ich sie brauche, der Grund meines Weinens: Ich will mich nicht umbringen

Herr, ich halt es nicht mehr aus, gib mir die Frau zurück, die du mir einst gegeben hast
HERR! Ich halt es nicht mehr aus, ich weine bis meine Augen schmerzen
Herr (schluchzend)
Herr, ich halt es nicht mehr aus, gib mir die Frau zurück, die du mir einst gegeben hast

Geht mir aus dem Weg, ihr wisst nicht, wie mir ist, ihr denkt, es ist ein Witz, doch es ist ernst
Männer, seid ruhig und lasst mich allein, geht von meinem Hof, und geht alle heim

Herr! Ich halt es nicht mehr aus, gib mir die Frau zurück, die du mir einst gegeben hast
HERR! Ich halt es nicht mehr aus, ich weine bis meine Augen schmerzen

(Unverständliches Schluchzen)

Herr, ich halt es nicht mehr aus, gib mir die Frau zurück, die du mir einst gegeben hast
HERR! Ich halt es nicht mehr aus, ich weine bis mein Auge

Nachdem Half Pint mein Mädchen Winsome nahm, lachte er über mich und machte sich lustig
Dann ging ich zurück zu Blossom, doch sie verließ mich, weil kein Geld floss
Auf der Suche nach einem Mädchen, fand ich keine, als ich eine fand, verlangte sie Geld im Voraus
Jetzt bin ich verwirrt, weiß nicht wohin, ich geh zurück nach Bag, dann nach New Kingston

Herr! Ich halt es nicht mehr aus, gib mir die Frau zurück, die du mir einst gegeben hast
HERR! Ich halt es nicht mehr aus, ich weine bis meine Augen schmerzen