Paroles et traduction Papa Style - La france fume

La france fume

On va pas ce prendre la tête pour une histoire de zeb
Quoi que tu dises nous on sait ce mettre a l'aise

Bedo Kaya Spliff ou Ganja
Ca smoke des kilset des kils de tosma
Bedo Kaya Spliff ou Ganja
La France fume de l'herbe réveilles toi
Bedo Kaya Spliff ou Ganja
La weed est bonne et les massiv allume le lighta
Bedo Kaya Spliff ou Ganja
La France fume de l'herbe!

1er T'es fou on va pas lâcher le bizness au system
Coffee, Go fast, plantations maitrisées
Me parles pas de la dépénaliser
Je vais pas quémander mon spliff a l'Elysée

Je me met bien, je brule un spliff de weed
Vis ta vie connard, laisses moi libre
Je t'enfume à cou de Sensi
Attrapes moi si tu peux je suis déjà Iree

Ca fume dans la rue Ca fume sur les bancs
On fume a vue. On fume au volant
Lourd comme une chape. Au font du canap
Leger . Un jour d'été
Déjà roulé tu le fumes au park
Trop chargé... Prends ta claque
Devant la scene, derriere les platines
Dans les loges t' hallucines
Je roule au culot un bon bedo pour les potos
Et pour les pros la pipe a eau las Vegas parano
Repere sans temoin, indiqué aux frangins
Serres le frein a main
Tous un joint a la main, mission sous marin

2ème 8 heures du mat putain de réveille je rallume le cul de pet de la veille
17h blasé du boulot je me colle un deux feuilles pour me détendre le cerveau
20h Je met ce qu'il faut dans un trois feuilles pour l'aperispliff chez Paulo
2h du mat le dernier pour dormir, je tourne les pages de generation H

Je me met bien, je brule un spliff de weed
Vis ta vie connard, laisses moi libre
Je t'enfume à cou de Sensi
Attrapes moi si tu peux je suis déjà Iree

Elle s'élève sous le soleil, sur les balcons
Hydroponique révolution
Face aux lois sous les néons

Франция курит

Мы не будем забивать голову из-за какой-то травы,
Что бы ты ни говорила, мы знаем, как расслабиться.

Косяк, кайф, косячок или ганджа,
Курят килограммы, килограммы дури.
Косяк, кайф, косячок или ганджа,
Франция курит траву, проснись.
Косяк, кайф, косячок или ганджа,
Трава хороша, и все зажигают.
Косяк, кайф, косячок или ганджа,
Франция курит траву!

Во-первых, ты что, с ума сошла? Мы не бросим бизнес из-за системы.
Кофе, скорость, контролируемые плантации.
Не говори мне о декриминализации.
Я не буду просить свой косяк в Елисейском дворце.

Я усаживаюсь поудобнее, закуриваю косячок.
Живи своей жизнью, дурочка, оставь меня в покое.
Я тебя обкурю сенсимильей.
Поймай меня, если сможешь, я уже улетел.

Курят на улице, курят на скамейках.
Курят на виду. Курят за рулем.
Тяжелый, как плита. На дне дивана.
Легкий. Летним днем.
Уже скрученный, ты куришь его в парке.
Слишком заряженный... Получи свою дозу.
Перед сценой, за вертушками.
В гримерке ты галлюцинируешь.
Я нагло скручиваю хороший косяк для друзей.
А для профи — бонг, Лас-Вегас, паранойя.
Место без свидетелей, указанное братьям.
Затяни ручник.
У всех косяк в руке, миссия под водой.

Во-вторых, 8 утра, чертов будильник, я снова закуриваю остатки вчерашнего.
17:00, устал от работы, забиваю себе двушку, чтобы расслабить мозги.
20:00, кладу все необходимое в тройной косяк для аперитива у Пауло.
2:00 ночи, последний перед сном, я листаю страницы "Поколения Х".

Я усаживаюсь поудобнее, закуриваю косячок.
Живи своей жизнью, дурочка, оставь меня в покое.
Я тебя обкурю сенсимильей.
Поймай меня, если сможешь, я уже улетел.

Она поднимается под солнцем, на балконах.
Гидропоника, революция.
Перед лицом закона, под неоновыми лампами.