Paroles et traduction en français Papa V feat. Kuremino, Nerissima Serpe & Fritu - Mattone (feat. Kuremino, Nerissima Serpe)

Mattone (feat. Kuremino, Nerissima Serpe)

Lascia, Fri2, my sh'

Sto contando una mazzetta alta come un cassonetto
Il mio sogno nel cassetto, sto facendo soldi adesso
Pasta al sugo fresco e Parmigiano sopra
Senza non è lo stesso, in Italia si mangia questo
Cambio nazione, dopo cambio il cognome
Non ho il fumo nei coglioni, ho un cazzo di mattone
Air Max 90 perché vengo dalla panca
Perché chiavavo in cantina, con lei piegata a 90

Se fa un sorriso mamma, lì mi sento un uomo
C'è una goccia di buono dentro questo mare d'odio
Stavo tutto inguaiato, mi bevevo pure l'olio
Mo sto apparecchiato e lo sarò finché non muoio
Chiamami Papa V, pagami, il telefono mi squilla (drin, drin, drin, drin)
Guarda il mio sorriso quanto brilla
Guarda questa fica quanto è bella quando balla (ah)
La guardo mentre penso che una botta dovrei dargliela

Loop, dopo di noi solo campi (okay)
Mi vedi da sette piani da una panca fredda come il polo nord (KO)
Nella tasca della felpa nascondevi i magheggi
Vengo dagli ultimi piani dei palazzi di Rho (prr-prr, yo-yo)
Ho bevuto nei parcheggi, compleanni sotto i portici
Padri sopra i ponteggi, non fuori a mangiare ostriche
Non faccio all-in con le persone, ah
A cena coi parenti sono sempre in hangover

Papa K sta dicendo: "Stasera apparecchiato"
K100 una famiglia, Nerissima uno squalo
Torno a casa che non so manco che sono tornato
Spendo dei liquidi in un bar, bevo dei liquidi al tasso
Il bro non paga le tasse (ah) e si fa bene una parte (okay)
Stavo all'ultimo banco (okay) o attaccato alle cattedre (okay)
O la benza' o la fame (okay), il motorino non parte (yo)
Hashish buca le felpe bianche appena comprate (okay, okay) (ah, ah, ah, ah)

Faccia bianca (bianca)
Incollo le tue labbra, sono il nuovo Art Attack
Correndo faraone, come Momo Salah (Momo)
Vicino sei un pericolo, mi sposto più in là (là)
La tua troia ha gli occhi verdi, come Cleopatra
Qua fa freddo, tu mi scaldi, Copa Cabana (Cabana)
Abbiamo un bel segreto biblico, cabala
Otto chili nel baule di una punto in San Babila (San Babila)

Una punto in San Babila, Milano non versa lacrima
Se hai paura, non temere, devi fare più pratica (e ancora, ancora)
Sigaretta per cena, faccio la matematica (la matematica)
Mio fratello non la fuma, pancia vuota la mastica (slime)
Sto con Papa V, Arabi, Jugoslavi
La morte bussa al cuore buono perché servono angeli (toc-toc)
Questa strada chiama l'odio, bisogna differenziarsi (ah, ah)
Questo fumo tocca l'anima, brucia i capillari, shh, shh

Mattone (feat. Kuremino, Nerissima Serpe)

Laisse, Fri2, mon pote

Je compte une liasse haute comme une benne à ordures
Mon rêve dans le tiroir, je fais de l'argent maintenant
Des pâtes à la sauce fraîche et du parmesan dessus
Sans ça, ce n'est pas pareil, en Italie on mange ça
Je change de pays, après je change de nom
J'ai pas la frousse, j'ai une putain de brique
Air Max 90 parce que je viens du banc
Parce que je baisais à la cave, avec elle pliée à 90

Si maman sourit, là je me sens un homme
Il y a une goutte de bon dans cette mer de haine
J'étais dans la merde, je buvais même l'huile
Maintenant je suis paré et je le serai jusqu'à ma mort
Appelle-moi Papa V, paie-moi, mon téléphone sonne (drin, drin, drin, drin)
Regarde comme mon sourire brille
Regarde comme cette fille est belle quand elle danse (ah)
Je la regarde en pensant que je devrais la baiser

Loop, après nous, seulement des champs (okay)
Tu me vois de sept étages, d'un banc froid comme le pôle Nord (KO)
Dans la poche de ton sweat, tu cachais les combines
Je viens des derniers étages des immeubles de Rho (prr-prr, yo-yo)
J'ai bu dans les parkings, des anniversaires sous les porches
Des pères sur les échafaudages, pas à manger des huîtres
Je ne fais pas tapis avec les gens, ah
À dîner avec la famille, je suis toujours en gueule de bois

Papa K est en train de dire : "Ce soir, c'est carré"
K100 une famille, Nerissima un requin
Je rentre à la maison sans même savoir que je suis rentré
Je dépense du liquide dans un bar, je bois du liquide au taux
Le frérot ne paie pas ses impôts (ah) et se fait une bonne part (okay)
J'étais au dernier rang (okay) ou collé aux chaises (okay)
Soit l'essence, soit la faim (okay), le scooter ne démarre pas (yo)
Le haschisch troue les sweats blancs neufs (okay, okay) (ah, ah, ah, ah)

Visage blanc (blanc)
Je colle tes lèvres, je suis le nouveau Art Attack
Courant comme un pharaon, comme Momo Salah (Momo)
Près de toi, c'est dangereux, je m'éloigne un peu plus loin (là)
Ta meuf a les yeux verts, comme Cléopâtre
Il fait froid ici, tu me réchauffes, Copa Cabana (Cabana)
On a un beau secret biblique, cabale
Huit kilos dans le coffre d'une Punto à San Babila (San Babila)

Une Punto à San Babila, Milan ne verse pas de larmes
Si tu as peur, n'aie crainte, tu dois t'entraîner davantage (et encore, encore)
Une cigarette pour le dîner, je fais des maths (les maths)
Mon frère ne la fume pas, le ventre vide la mâche (slime)
Je suis avec Papa V, des Arabes, des Yougoslaves
La mort frappe au bon cœur car il faut des anges (toc-toc)
Cette rue appelle la haine, il faut se différencier (ah, ah)
Cette fumée touche l'âme, brûle les capillaires, shh, shh