Paroles et traduction Papa Wemba feat. Koffi Olomide - Mi Amor
Bo
lamoussaki
Elodie
na
pongui
Bonobo
any
Odio
lamoussaki
pongui
Abèlèma
ko
yokaméla
élélo
ya
mwana
mobali
Они
исправили
это
из
истории
Абелемы
йокамела
Эло
Na
mongongo
ya
pokwa
Любой
исправленный
монгонго
поква
Bolingo
hé
nzéla
molayi,
molayi
Hé
nzéla
molayi
испытания,
молайи
Ba
tombolaka
na
′ngo
mossapi
tè
Tombolaka
any
my
'tè
with
mossapi
Yango
é'ali
tè
moungwa
na
biléyi
Yango
is
é'bileyi
moungwa
any
tè
O
méki,
é
kangui
Меки
о,
э-это
одно.
Elodie
hé,
na
bétéli
yo
libakou
hé
Odio
hé,
hé
bétéli
и
из
любого
контекста
Mi
amor
hé
mwana
mama
Hé
non
state
к
которому
это
относится
Nga
lokola
yo
ndéko
ndéngué
moko
Привет
нденгуе
но
иногда
возраст
ндеко
Motéma,
lisiba
maloba,
mossala
sé
ko
kolissa
Мотема,
занимаюсь
своей
рыбалкой,
и
из
моссалы
се
СС
Ya
Amour
hé
bolingo
Hé
исправлено
trials
Amour
Makila
é
ko
tambola
nga
na
nzoto
Для
любого
возраста
и
tambola
nzoto
e
Makila
Pé
bolingo
é
ko
yenga-yenga
na
motéma
Pé
é
trials
and
from
yenga-yenga
any
motéma
E
ko
kabolaka
na
moto
kaka
na
liwa
За
любую
машину
любой
е
каболаки
они
падают
Na
koufi
nanu
tè,
tika
na
méka
hé
Любой
из
твоих
tè
fi,
méka
любого
hé
Nga
pé
na
yéba,
soukali
ya
bolingo,
mi
amor
Pé
yéba
любого
возраста,
измененная
шкала
испытаний,
в
каком
штате
Mokano
na
nga
té
oh
mokano
ya
nzambé,
Elodie
Nzambé
с
поправкой
any
té
oh
non
non,
Odio
Vient
dans
mes
bras
Чашки
mizar
delete
Vient
sans
(Moto
oyo
ba
lingaka
(Моя
машина
должна
быть
Ойо
Ba
lobaka
mabé
na
yé
na
misso
ya
bato
tè
Misso
быть
исправленным
на
любой
из
mabé
любой
yé
cups
tè
Bolamu
na
yé,
ba
bombaka
′ngo
pé
na
motéma
Боламу
На
Йе,
быть
из
любой
мотемы
с
Пе
Tout
ça
c'est
toi,
Elodie
Nianga,
du
nerf)
Tout
ça
may
c'to
digest,
несмотря
на
Одио,
du
nrf)
Mi
amor
hé
mwana
mama
Hé
non
state
к
которому
это
относится
Nga
lokola
yo
ndéko
ndéngué
moko
Привет
нденгуе
но
иногда
возраст
ндеко
Motéma,
lisiba
maloba,
mossala
sé
ko
kolissa
Мотема,
занимаюсь
своей
рыбалкой,
и
из
моссалы
се
СС
Ya
Amour
hé
bolingo
Hé
исправлено
trials
Amour
Makila
é
ko
tambola
nga
na
nzoto
Для
любого
возраста
и
tambola
nzoto
e
Makila
Pé
bolingo
é
ko
yenga-yenga
na
motéma
Pé
é
trials
and
from
yenga-yenga
any
motéma
E
ko
kabolaka
na
moto
kaka
na
liwa
За
любую
машину
любой
е
каболаки
они
падают
Na
koufi
nanu
tè,
tika
na
méka
hé
Любой
из
твоих
tè
fi,
méka
любого
hé
Nga
pé
na
yéba,
soukali
ya
bolingo,
mi
amor
Pé
yéba
любого
возраста,
измененная
шкала
испытаний,
в
каком
штате
Mokano
na
nga
té
oh
mokano
ya
nzambé,
Elodie
Nzambé
с
поправкой
any
té
oh
non
non,
Odio
Mais
vient
dans
mes
bras
Чашки
mizar
is
vient
sans
удаляют
их
Awa
ba
mama
ba'
ko
yokaka
boyé
Ты
можешь
быть
моей
матерью,
йокака
Бойе
из
таргета.
Ba′
ko
loukaka
ndéngué
ya
ko
bonguissa
kitambala
na
moutou
Моя
поправка
от
мишени
от
мишени
еще
не
была
никакой
ndéngué
bonguissa
moutou
kitambala
Ahh,
Ouhohouhohou
hmm...
А-а-а,
хм-м-м...
E
bandaki
na
misso
Любая
миссо
Э
бандаки
Monoko
é
ko
zwa
relève
É
relève
national
Monoko
от
target
Nzoto,
motéma
é
koti
motambu
Nzoto,
motéma
The
quarterly
é
motambu
Na
boyi
commentaire
oh
О
бойи
любой
комментатор
Sentiment
y′Elodie
yango
moko
é
koumba
nga
So
Sentiment
by
yango
Odio
é
y'MB
Lossambo
na
ngai
sé
moko
Так
что
с
любым
sé
Lossambo
Nzambé
a
zonguissa
mokolo
ya
liwa
na
nga
sima
na
tika
ko
Зонгуисса
Нзамбе
падение
в
исправленном
положении
любого
возраста
и
от
любого
Zwa
temps
Национальный
темп
Ya
ko
simba
na
maboko
wolo
yé
a
kéla
yango
na
forme
ya
Затем
они
вносили
поправки
в
любое
дело,
для
которого
оно
составляло
kéla,
вносили
поправки
в
yé
yango.
Moto
Elodie,
Elodie
Машина
Одио,
Одио
Ahh,
Ouhohouhohoo...
А-А-А,
О-О-О-О-О...
Vient
te
blotir
dans
mes
bras
Чашки
mizar
letter
Vient
sans
delete
blotir
Coté
ya
mwana
'a
moto
Non
Coté
поправил
его:
"машина
O
koti
lokola
péma
Ежеквартальная
Пема
О
привет
O
yé
mbangu
ba
ngoumbolomi
О
Йе
мбангу
ба
нгумболоми
Nzété
′a
malili
Нзете
' а
малили
Ngongué
ya
mayi
y'Océan
Нгонге
йа
Майи
Й'океан
Ata
O
bo
ko
tala
nga
Ата
о
бо
ко
Тала
Нга
Misso
é
ko
tossa
té
ohh
Misso
é
кб
тосса-де-мар
tee
ohh
Na
jugé
té
Elodie
На
суде
над
Элоди
Na
péssi
sé
promesse,
eh
Na
pessi
sé
sé
обещают,
а
Mi
amor
hé,
héé
Привет,
привет.
Maboko
na
nga
polélé
Мабоко
на
Нга
полеле
Motéma
na
ngai
polélé
oh
Мотема
на
Нгаи
полеле
о
Na
foungoli
bizibéli
На
фаунголи
бизибели
Pona
O
yak′o
kota
rang
Пона
о
як'о
кота
ранг
Na
béléli
yo
На
белели
йо
Vient
dans
mes
bras,
aah
(Vient
dans
mes
bras.)
Приходит
в
мои
объятия,
АА
(приходит
в
мои
объятия.)
Vient
dans
mes
bras
(Vient
dans
mes
bras.)
Приходит
в
мои
объятия
(приходит
в
мои
объятия.)
Vient
dans
mes
bras,
aah
(Dans
mes
bras)
Приходит
в
мои
объятия,
АА
(в
мои
объятия)
Vient
dans
mes
bras
Приходит
в
мои
объятия
Juké
mwana
moissi
Джуке
мвана
муасси
O
yoki
bo
loka
piké
О
Йоки
бо
лока
пике
Rendez-vous
à
la
Godar
Увидимся
в
Годаре
Oohh
ba
staff
na
nga
ya
Kin
Ооох
ба
персонал
на
Нга
я
Кин
Romino
makassi,
Allahdji
Djambo
Ромино
макасси,
Аллахджи
Джамбо
Dongo
Dim,
Apocalypse
Донго
Дим,
Апокалипсис
Na
sé
ya
lidamè
На
се
Я
лидаме
Oyo
ya
Bisso
bato
ya
makolo
Ойо
я
Биссо
Бато
я
маколо
Rendez-vous
obè
wana
Встречи
obè
wana
Richman
Ansi,
le
seul,
leader
de
Genève
Ричман
Анси,
единственный,
лидер
Женевы
Laurette
na
chako
Лоретта
на
Чако
Bibiche
Moundingayi
Бибиче
Маундингайи
Heu
Féfé
souvi
Эф
вспомнил
Djédjé
à
Abidjan
Джедже
в
Абиджане
Barbara
nadine
Барбара
Надин
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wembadio Shungu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.