Sai Sai - Papa Wemba , Viva La Musica traduction en allemand

Sai Sai

Na Bruxelles, Référence ya Sagi Sharufa,
Ambiance à Gogo, Tout le Monde Saï Saï,
Saï Saï, Saï Saï, on dirait Bonne Année.
Tout les soirs, Saï Saï, Saï Saï, Saï Saï,
On dirait Fêti eh.

Alati kitoko, Malasi na Elamba
Guy Guy Firma zwa Avantage eh eh
Ba rendez-vous nioso se na téléphone,
Motorse partout partout na Paris eh.
To Monana epai ya José Kongolo,
To monana na Guy Guy na Beverly,
Cité Mont-fleuri Malou Mbo-Mboka
To monana na Reine Aminata Hollywood City.

Allo, Allo savez-vous que, oh oh,
Ici chez nous l'ambiance est à gogo?

Et Tout le Monde Saï Saï,
Saï Saï, Saï Saï, on dirait Bonne Année.
Tout les soirs, Saï Saï, Saï Saï, Saï Saï,
On dirait Fêti eh.

Sai Sai

In Brüssel, Gruß an Sagi Sharufa,
Stimmung ohne Ende, Alle machen Saï Saï,
Saï Saï, Saï Saï, man könnte meinen, es ist Neujahr.
Jeden Abend, Saï Saï, Saï Saï, Saï Saï,
Man könnte meinen, es ist ein Fest, eh.

Sie hat sich schick gemacht, Parfüm auf der Kleidung
Guy Guy Firma sticht heraus, eh eh
Alle Verabredungen nur per Telefon,
Unterwegs überall, überall in Paris, eh.
Wir treffen uns bei José Kongolo,
Wir treffen uns mit Guy Guy in Beverly,
Cité Mont-Fleuri, Malou Mbo-Mboka
Wir treffen uns mit Königin Aminata in Hollywood City.

Hallo, Hallo, wisst ihr denn, oh oh,
Dass hier bei uns die Stimmung ohne Ende ist?

Und Alle machen Saï Saï,
Saï Saï, Saï Saï, man könnte meinen, es ist Neujahr.
Jeden Abend, Saï Saï, Saï Saï, Saï Saï,
Man könnte meinen, es ist ein Fest, eh.