Paroles et traduction Papa Wemba & Viva la Musica - Sai Sai

Sai Sai

Na Bruxelles, Référence ya Sagi Sharufa,
Ambiance à Gogo, Tout le Monde Saï Saï,
Saï Saï, Saï Saï, on dirait Bonne Année.
Tout les soirs, Saï Saï, Saï Saï, Saï Saï,
On dirait Fêti eh.

Alati kitoko, Malasi na Elamba
Guy Guy Firma zwa Avantage eh eh
Ba rendez-vous nioso se na téléphone,
Motorse partout partout na Paris eh.
To Monana epai ya José Kongolo,
To monana na Guy Guy na Beverly,
Cité Mont-fleuri Malou Mbo-Mboka
To monana na Reine Aminata Hollywood City.

Allo, Allo savez-vous que, oh oh,
Ici chez nous l'ambiance est à gogo?

Et Tout le Monde Saï Saï,
Saï Saï, Saï Saï, on dirait Bonne Année.
Tout les soirs, Saï Saï, Saï Saï, Saï Saï,
On dirait Fêti eh.

Sai Sai

In Brussels, Reference of Sagi Sharufa,
Atmosphere party, Everyone Sai Sai,
Sai Sai, Sai Sai, it looks like New Year's Day.
Every night, Sai Sai, Sai Sai, Sai Sai,
It looks like a party.

Beautiful girls, Malasi and Elamba
Guy Guy Firma zwa More eh eh
You give each other a rendez-vous on the phone,
Motorbikes everywhere in Paris.
You saw it at José Kongolo,
You saw Guy Guy at Beverly,
Mont-fleuri City Malou Mbo-Mboka
You saw Reine Aminata Hollywood City.

Hello, Hello, do you know that, oh oh,
Here at our place, the atmosphere is at the top?

And Everyone Sai Sai,
Sai Sai, Sai Sai, it looks like New Year's Day.
Every night, Sai Sai, Sai Sai, Sai Sai,
It looks like a party.