Paroles et traduction Papa Wemba & Viva la Musica - Sai Sai

Sai Sai

Na Bruxelles, Référence ya Sagi Sharufa,
Ambiance à Gogo, Tout le Monde Saï Saï,
Saï Saï, Saï Saï, on dirait Bonne Année.
Tout les soirs, Saï Saï, Saï Saï, Saï Saï,
On dirait Fêti eh.

Alati kitoko, Malasi na Elamba
Guy Guy Firma zwa Avantage eh eh
Ba rendez-vous nioso se na téléphone,
Motorse partout partout na Paris eh.
To Monana epai ya José Kongolo,
To monana na Guy Guy na Beverly,
Cité Mont-fleuri Malou Mbo-Mboka
To monana na Reine Aminata Hollywood City.

Allo, Allo savez-vous que, oh oh,
Ici chez nous l'ambiance est à gogo?

Et Tout le Monde Saï Saï,
Saï Saï, Saï Saï, on dirait Bonne Année.
Tout les soirs, Saï Saï, Saï Saï, Saï Saï,
On dirait Fêti eh.

Сай Сай

В Брюсселе, в доме Саги Шаруфы,
Атмосфера на высоте, все танцуют Сай Сай,
Сай Сай, Сай Сай, словно Новый Год.
Каждый вечер, Сай Сай, Сай Сай, Сай Сай,
Словно праздник, эй.

Всегда красиво, девушки нарядные,
Ги Ги пользуется преимуществом, эй эй,
Все свидания по телефону,
Машины повсюду в Париже, эй.
Встретимся у Жозе Конголо,
Встретимся с Ги Ги в Беверли,
Район Монфлери Малу Мбо-Мбока,
Встретимся с Королевой Аминатой в Голливуд Сити.

Алло, Алло, знаете ли вы, о о,
Что здесь у нас атмосфера на высоте?

И все танцуют Сай Сай,
Сай Сай, Сай Сай, словно Новый Год.
Каждый вечер, Сай Сай, Сай Сай, Сай Сай,
Словно праздник, эй.